Stan za prodaju, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst
Станови изграђени 2020. године су на продају у Ањјалфелду, у 13. округу. Затражите нашу актуелну понуду. Кредит „Отон старт“ се не може узети за некретнине, могу се купити нормалним тржишним кредитом. Од 83 милиона - 247 милиона форинти, од 46 м2 - 177 м2 корисне површине. Значајан део некретнина се издаје, могу се чак купити заједно са закупцем, тако да очекујемо и пријаве инвеститора. Разгледање је флексибилно, али је потребно координирати са закупцима, па вас молимо да благовремено назначите своју намеру за разгледање. Слике приказују пример стана, намештај и распоред стамбених јединица приказани на њима су само у информативне сврхе, могу се разликовати од стана до стана, молимо вас да ово узмете у обзир приликом прегледа огласа. Пре прегледа одређеног стана, могу вам послати распоред стамбених јединица који заправо припада стану, а такође имам и распоред стамбених јединица унутар куће, који вам такође могу послати. По потреби, може се купити и намештај, што захтева даље преговоре. Уграђена кухиња и купатило и уграђени апарати су укључени у цену, али фрижидер, машина за веш, ТВ и покретни намештај нису укључени. Уобичајени трошкови износе 450 форинти/м2. Паркинг места се такође могу купити од 6.000.000 форинти или изнајмити од 30.000 форинти + ПДВ, у зависности од величине. Да ли вам је потребан кредит за куповину некретнине? Нажалост, нисте сами у томе. Пружамо свеобухватну, бесплатну помоћ у администрирању кредита. Испитујемо вашу кредитну способност, водимо вас кроз опције и тражимо персонализоване понуде за вас, са условима које сигурно не бисте сами добили у банци. Све што треба да урадите је да на крају потпишете уговор. Контактирајте нас са поверењем чак и ако не купујете некретнину од нас - нећете бити разочарани, гарантовано. Радујем се вашем позиву. Можете ме позвати у било које време, наглашавам, у било које време за питања у вези са некретнинама и кредитним питањима. Заиста :-) Станови на продају у Ангјалфелду, Дистрикт 13 – Изграђено 2020. године. Затражите наше актуелне понуде! Цене се крећу од 69 милиона до 247 милиона форинти, са корисном површином од 41 м² до 177 м². Значајан број некретнина је тренутно изнајмљен и може се купити са закупцима, што их чини идеалним и за инвеститоре. Разгледање је флексибилно, али имајте на уму да морамо да се координирамо са закупцима, зато нас обавезно обавестите на време ако желите да закажете посету. Фотографије приказују пример стана; намештај и распоред могу се разликовати у зависности од јединице. Намештај је доступан за куповину на захтев, уз даљи договор. Уграђена кухиња, купатило и фиксни уређаји су укључени у цену. Међутим, покретни предмети као што су фрижидер, машина за прање веша, ТВ и самостојећи намештај нису укључени. Уобичајени трошкови: 450 форинти/м². Паркинг места су такође доступна за продају од 6.000.000 форинти или за изнајмљивање почев од 30.000 форинти + ПДВ/месечно, у зависности од величине. Слободно ме позовите — озбиљно, било када — са било каквим питањима у вези са некретнинама. Стварно, мислим озбиљно. :-) (За више слика и информација позовите!)

Originalni tekst
Angyalföldön, a 13. kerületben, 2020-ban épült lakások eladóak. Kérje aktuális ajánlatunkat.

Az ingatlanokra az "Otthon start" hitel nem vehető fel, normál piaci hitellel megvásárolhatóak.

83 millótól - 247 millió Ft-ig, 46 m2-től - 177 m2 hasznos alapterületig.
Az ingatlanok jelentős része bérbe van adva, akár bérlővel együtt is megvásárolhatóak, tehát befektetők jelentkezésére is számítunk.
A megtekintés rugalmas, de szükséges a bérlőkkel is egyeztetni, éppen ezért időben jelezze megtekintési szándékát.

A képek egy mintalakást ábrázolnak, a rajtuk látható berendezési tárgyak és alaprajz tájékoztató jellegűek, lakásonként eltérhetnek, kérem ezt vegye figyelembe a hirdetés megtekintésekor. Konkrét lakás megtekintese előtt tudok a lakáshoz ténylegesen tartozó alaprajzot küldeni, illetve a lakás házon belüli elhelyezkedéséről is van alaprajzom, ezt is el tudom küldeni.

Igény esetén a bútorzat is megvásárolható, ez további egyeztetést igényel. A beépíttet konyha és fürdőszoba valamint a beépített gépek benne vannak az árban, hűtő, mosógép, tv és a mozgatható bútorok viszont nincsenek benne.

Közös költség 450 Ft/ m2.
Parkolók szintén megvásárolhatóak 6 000 000 Ft-tól illetve bérelhetőek 30 000 Ft + Áfától, mérettől függően.

Ingatlanvásárláshoz hitelre van szüksége? Sajnos ezzel nincs egyedül.
Mi teljes körű, díjmentes segítséget nyújtunk a hitelügyintézésben.
Megvizsgáljuk hitelképességét, eligazítjuk a lehetőségek között, és személyre szabott ajánlatokat kérünk Önnek, olyan feltételekkel, amelyeket a bankban egyedül biztosan nem kapna meg.
Önnek mindössze annyi dolga marad, hogy a végén aláírja a szerződést.
Forduljon hozzánk bizalommal akkor is, ha nem tőlünk vásárol ingatlant – garantáltan nem fog csalódni.

Várom hívását. Ingatlannal és hitelügyekkel kapcsolatos kérdésekben bármikor, hangsúlyozom, bármikor hívhat.
De tényleg :-)
Apartments for Sale in Angyalföld, District 13 – Built in 2020

Request our current offers!

Prices range from HUF 69 million to HUF 247 million, with usable floor areas from 41 m² to 177 m².
A significant number of the properties are currently rented and can be purchased with tenants in place, making them ideal for investors as well.
Viewings are flexible, but please note that we must coordinate with tenants, so be sure to notify us in time if you'd like to schedule a visit.

The photos show a sample apartment; furnishings and layout may vary by unit.
Furniture is available for purchase upon request, subject to further agreement.
The built-in kitchen, bathroom, and fixed appliances are included in the price.
However, movable items such as the refrigerator, washing machine, TV, and freestanding furniture are not included.

Common charges: HUF 450/m².
Parking spaces are also available for sale from HUF 6,000,000 or for rent starting from HUF 30,000 + VAT/month, depending on size.

Feel free to call me — seriously, anytime — with any questions related to real estate.
Really, I mean it. :-)
(További képekért és információkért kérem hívjon!)