Stan za prodaju, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst
Продаје се двособан стан, одмах усељив у близини Беке трга, одличан избор за инвеститоре и купце првог стана! У мирној, једносмерној улици у 13. округу, у непосредној близини Беке трга, нудимо на продају стан од 42 м², на 2. спрату, окренут ка југу, који је неоптерећен и може се одмах уселити. Распоред некретнине је идеалан: - Светла дневна соба са америчком кухињом, уграђеним кухињским намештајем - Одвојена спаваћа соба са уграђеним гардеробером - Комбиновано централно грејање, као и индивидуално мерење потрошње воде, струје и гаса - Климатизација и нова сигурносна улазна врата обезбеђују удобност и сигурност Куповна цена укључује ексклузивно коришћење затвореног паркинг места у дворишту Одлично комшилук, одлична локација Стан је идеално лоциран: налази се у мирној улици, а ипак су све важне услуге лако доступне пешице.

Originalni tekst
Eladó 2 szobás, azonnal költözhető lakás a Béke tér közelében kiváló választás befektetőknek és első lakásvásárlóknak!

A XIII. kerület egyik csendes, egyirányú utcájában, a Béke tér közvetlen közelében kínálunk eladásra egy 42 m²-es, II. emeleti, déli fekvésű lakást, amely tehermentes és azonnal birtokba vehető.

Az ingatlan elrendezése ideális:

- Világos nappali amerikai konyhával, beépített konyhabútorral
- Külön nyíló hálószoba beépített szekrénnyel
- Kombi cirkófűtés, valamint egyedi mérésű víz-, villany- és gázfogyasztás
- Klímaberendezés és új biztonsági bejárati ajtó gondoskodnak a kényelemről és biztonságról

A vételár része egy zárt udvari gépkocsibeálló kizárólagos használati joga

Kiváló környék, remek elhelyezkedés

A lakás ideális elhelyezkedésű: csendes utcában található, mégis minden fontos szolgáltatás könnyedén elérhető gyalogosan.