Stan za prodaju, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst
Као код куће у Визафогоу: добро уређен трособан стан вас чека у области Арпадовог моста! Замислите да пронађете дом који савршено одговара вашим потребама! У срцу 13. округа Будимпеште, у Визафогоу, нудимо на продају половни стан од 58 квадратних метара, који није само ново место за живот, већ и почетак новог начина живота. Стан има 3 собе, тако да може бити идеалан избор за дружења са пријатељима или чак рад од куће. Стање некретнине је просечно, тако да имате могућност да га прилагодите свом укусу како бисте га учинили заиста угодним, али се може и одмах користити или изнајмити. Са балкона од 4 квадратна метра отвара се дивна панорама, где можете уживати у јутарњој кафи или вечерњем вину на свежем ваздуху. Стан се греје на даљинско грејање, што обезбеђује пријатну температуру у хладним зимским месецима без индивидуалних мерења, док клима уређај пружа освежење у летњим врућинама. Простор је добро опремљен: продавнице, ресторани, кафићи су у близини, тако да су све потребне услуге лако доступне. Близина транспортног чворишта вам омогућава да брзо и лако стигнете до било које тачке у граду, било да је у питању посао или забава. Захваљујући одличном превозу, врева и гужва престонице су вам увек на дохват руке, док мирно подручје гарантује да ће, када се вратите кући, главну улогу играти опуштање и подмлађивање. Овај стан није само некретнина, већ и прилика: прилика да пронађете место које заиста може бити ваш дом. Ако имате било каквих питања или желите да погледате некретнину, слободно ме контактирајте! На располагању сам вам да вам помогнем у овом узбудљивом свету тржишта некретнина. Не оклевајте, направите следећи корак и пронађите дом својих снова! Укратко: О СТАНУ ✅-58 м² 3 собе ✅-4 м² балкон ✅- Пластични прозори ✅- Безбедносна улазна врата ✅- Алуминијумске ролетне са увлачивом мрежом против комараца ✅- 2 клима уређаја ✅- Добро распоређени, светли простори ✅- Тихо, културно степениште ✅- Љубазне комшије ОКРУЖЕЊЕ & УСЛУГЕ: - Дуна Арена, еко-парк Визафого, пословни парк Агора у непосредној близини - На пешачкој удаљености: - Вртић, школа - Бројне продавнице: Spar, Penny, CBA, 0-24 Manna, Lidl, Aldi - Игралишта, теретане, базен, острво Маргаритин ПРЕВОЗ: - Трамвај 1 – 5 минута - Метро 3 (метро станица Арпадов мост или Дожа Ђерђ улица) – 5 минута - Неколико аутобуских линија је такође доступно на неколико минута хода ➡️Чекамо вас са комплетним административним услугама, од повољних адвокатских трошкова - такође и у случају преноса имовине -, преко бесплатне администрације кредита и саветовања о тржишту некретнина, до добијања енергетских сертификата, стојимо вам на располагању за све! OC - ДЕО НАШИХ ЖИВОТА ВЕЋ 20 ГОДИНА Ако сте заинтересовани за наш рад и желите да постанете мој колега, позовите ме са поверењем!

Originalni tekst
Otthon a Vizafogón: jó elrendezésű 3 szobás lakás várja Önt az Árpád híd vonzáskörzetében!
Képzeld el, hogy egy olyan otthonra lelsz, ami tökéletesen illeszkedik az igényeihez! Budapest 13. kerületének szívében, Vizafogón kínálunk eladásra egy 58 nm-es, használt lakást, amely nem csupán egy új lakóhely, hanem egy életstílus kezdetét is jelenti. A lakás 3 szobával rendelkezik, így ideális választás lehet baráti összejövetelekhez, vagy akár otthoni munkavégzéshez is. Az ingatlan állapota átlagos, így lehetőséged van saját ízlésed szerint alakítani, hogy igazán otthonossá tedd, de akár azonnal használható vagy kiadható. A 4 nm-es erkélyről csodálatos panoráma tárul eléd, ahol a reggeli kávédat vagy az esti borodat élvezheted a friss levegőn. A lakás fűtése távfűtés, ami egyedi mérés nélkül is biztosítja a kellemes hőmérsékletet a hideg téli hónapokban, míg a klíma a nyári melegben nyújt felfrissülést. A környék ellátottsága kiváló: boltok, éttermek, kávézók mind a közelben találhatók, így minden szükséges szolgáltatás könnyedén elérhető. A közlekedési csomópont közelsége lehetővé teszi, hogy gyorsan és egyszerűen juss el a város bármely pontjára, legyen szó munkahelyről vagy szórakozási lehetőségekről. A kitűnő közlekedésnek köszönhetően a főváros nyüzsgése mindig a kezed ügyében van, míg a csendes környék garantálja, hogy hazaérkezve a pihenésé és a feltöltődésé legyen a főszerep. Ez a lakás nem csupán egy ingatlan, hanem egy lehetőség is: lehetőség arra, hogy egy olyan helyet találj, ami valóban otthonod lehet. Ha kérdéseid vannak, vagy szeretnéd megtekinteni az ingatlant, bátran kereshetsz! Bizalommal állok rendelkezésedre, hogy segítségedre legyek az ingatlanpiac ezen izgalmas világában. Ne habozz, lépj a következő lépésre, és találd meg álmaid otthonát!
Összefoglalva:

A LAKÁSRÓL

✅-58 nm 3 szoba
✅-4 nm erkély
✅- Műanyag nyílászárók
✅- Biztonsági bejárati ajtó
✅- alumínium redőnyök felhúzható szúnyoghálóval
✅- 2 db Klíma
✅- Jó elosztású, világos terek
✅- Csendes, kulturált lépcsőház
✅- Barátságos szomszédok

KÖRNYÉK & ELLÁTOTTSÁG:

- Duna Aréna, Vizafogó ökopark, Agora irodapark közvetlen közelben
- Sétatávolságban:
- Bölcsőde, óvoda, iskola
- Számos üzlet: Spar, Penny, CBA, 0-24 Manna, Lidl, Aldi
- Játszóterek, konditermek, uszoda, Margit-sziget

KÖZLEKEDÉS:

- 1-es villamos – 5 perc
- 3-as metró (Árpád hídi metrómegálló vagy Dózsa György utca) – 5 perc
- Több buszjárat szintén elérhető néhány perces sétával

➡️Teljes körű ügyintézéssel várunk, a kedvező ügyvédi díjaktól - hozott ingatlan esetében is -, a díjmentes hitelügyintézés és ingatlanpiaci tanácsadáson keresztül, az energetikai tanúsítványok beszerzéséig, mindenben állunk kedves ügyfeleink rendelkezésére!
OC - 20 ÉVE AZ ÉLETÜNK RÉSZE
Ha érdekel a munkánk, és szeretnél a munkatársam lenni, hívj bizalommal!