Stan za prodaju, Budimpešta, XIV kvart.

Prevedeni tekst
ПРЕКРАСНО РЕНОВИРАН, СТАН НА ПРВОМ СПРАТУ У ЖУГЛУ, У ЗЕЛЕНОМ ОКРУЖЕЊУ, СА ПАРКИНГОМ, ОСТАВОМ, И МАЛОМ ОКУЋНИЦОМ! КСИВ. рејон, у мирном, зеленом делу округа, на Нагибецскерек тер, 40м2, једноипособан, СВЈЕЖЕ РЕНОВИРАН, одличног распореда, продајем зидан стан, у ЗГРАДИ ТОПЛОТНО. Некретнина има пространу дневну собу, кухињу са прозором, која нуди и простор за трпезарију, спаваћу собу са посебним отвором, купатило + тоалет. Због свог распореда, такође је идеалан избор за младе парове, самце и мале породице. Стан је ове године доживео свеобухватну адаптацију, током које је замењен целокупни унутрашњи машински систем (вода, струја, канализација), сва унутрашња и спољашња врата, окови, санитарије, галантерија. Све собе имају нове облоге и такође су свеже окречене. Стан се може уселити у постојећем стању, након опремања. Греје се савременим електричним грејним панелима и клима уређајем за хлађење-грејање, који захваљујући изолованом зиду може да ради уз повољне трошкове одржавања. Стан има добар однос светлости, прозори су му окренути скоро у све правце неба (свака соба има прозоре), захваљујући чему добија пуно природног светла од јутра до вечери. Сви прозори гледају на тиху, зелену башту. У башти стамбене зграде, имању припада и наменски паркинг за приватну употребу, остава, и мањи ограђени врт који су део стана и припадају му документовано. Кондоминијум је изграђен од цигле и има добру стамбену заједницу. Део зграде у којем се налази стан је реновиран и технички и естетски. Стамбено окружење је мирно, баштенски град, а истовремено има одличне услуге. Босниак тер је удаљен неколико минута хода, одакле многи аутобуси и трамваји пружају директне везе са центром града и свим линијама метроа. Образовне институције, могућности куповине (укључујући пијацу Босниак тер), медицинска нега, рекреација и спорт су такође доступни на пјешачкој удаљености. Водећа цена имовине: 49 милиона ХУФ Водећа цена: 4.900.000 ХУФ Референтни број: ЛК056023

Originalni tekst
SZÉPEN FELÚJÍTOTT, EMELETI LAKÁS ZUGLÓBAN, ZÖLD KÖRNYEZETBEN, TÁROLÓVAL, KISKERTTEL!

XIV. kerület remek ellátottságú, ugyanakkor csendes, zöldövezeti részén, a Nagybecskerek téren eladó egy emeleti, 40m2-es, másfél szobás, FIRSSEN FELÚJÍTOTT, remek elrendezésű, tégla építésű lakás, HŐSZIGETELT ÉPÜLETBEN.

Az ingatlanban egy tágas nappaliszoba, egy ablakos, étkezősaroknak is helyet kínáló konyha, egy különnyíló hálószoba, és egy fürdőszoba + wc helyiségek kaptak helyet. Elrendezése okán ideális választás fiatal párok, egyedülállók, kisebb családok számára is.

A lakásban idén mindent érintő felújítás történt, melynek során kicserélték a teljes falon belüli gépészetet (víz, villany, csatorna), az összes bel és kültéri nyílászárót, szerelvényeket, szanitereket, tartozékaokat is. A helyiségek mindegyikébe új burkolatok kerültek, illetve frissen ki is lettek festve. A lakás jelenlegi állapotában, bútorozás után költözhető.
Fűtését korszerű elektromos hőpanelek, továbbá hűtő-fűtő klíma szolgáltatják, melyek a szigetelt falazatnak kösöznhetően, kedvező fenntartási költséggel üzemeltethetőek.

A lakás jó fényviszonyú, szinte minden égtáj irányába néz ablaka (minden helyisége ablakos), melynek köszönhetően reggeltől estig rengeteg természetes fényben részesül. Az ablakok mindegyike csendes, zöld kertre néz.

Az ingatlanhoz tartozik továbbá egy tárolóhelyiség, és egy lekerített kis kertrész is, melyek a lakás tartozékát képezik, dokumentáltan hozzá tartoznak.

A társasház tégla építésű, jó lakóközösséggel rendelkezik. A lakást magában foglaló épületrész műszakilag és esztétikailag is felújításra került.

A lakókörnyezet csendes, kertvárosi, ugyanakkor kiváló ellátottsággal rendelkezik. Pár perc sétával elérhető a Bosnyák tér, ahonnan számos busz és villamosjárat biztosít közvetlen összeköttetést a Belvárossal, és az összes metróvonallal is. Oktatási intézmények, bevásárlási lehetőségek (köztük a Bosnyák téri piac is), orvosi ellátás, kikapcsolódási, sportolási opciók szintén sétatávolságban elérhetőek.

Az ingatlan irányára: 49 M Ft

Irányár: 49000000 Ft

Referencia szám: LK056023