Stan za prodaju, Budimpešta, XIV kvart.

Prevedeni tekst
Кућа са пространом гаражом и складиштем на продају у зеленом појасу Зуглоа! Изузетно добро опремљен трособан стан од 81 м² продаје се у 14. округу Будимпеште, у мирном, дрворедом окруженом, парковском делу Зуглоа, у Алшоракошу. Ова зграда од цигле, смештена на доњем спрату стамбене зграде са 12 станова изграђене 1993. године, савршен је избор за породице - погодна је за до 3 деце! Карактеристике стана: -81 м² површине + 8 м² балкона -Распоред: улазни хол, пространи дневни боравак, кухиња са трпезаријом, 2 спаваће собе, купатило са тоалетом, посебан тоалет, пространи балкон. -Југоисточна оријентација, светла, добар распоред. -Подно грејање са модерним кондензационим котлом. -Дрвени прозори са ролетнама и мрежама против комараца. Додаци који пружају праву удобност: - Гаража од 45,4 м² за два аутомобила са посебним топографским бројем, која може да прими до 3 аутомобила. -Две складишне просторије од 9,7 м², светле и добро проветрене - идеалне за прехрамбену или радионичку употребу. -Гаража има свој, дужи прилаз - погодан за паркирање чак и додатних аутомобила -Вртна капија и гаражна врата са даљинским управљањем, са практичним приступом. -Затворено двориште, добро одржавана башта и добро организована стамбена заједница. Укупна продајна цена гараже и оставе: 30.000.000 форинти. Одлична локација: Близина потока Ракош, мирни зелени појас, добра инфраструктура и близина природе (бициклистичка стаза, шеталиште) обезбеђују пријатан свакодневни живот. Подручје је одлично за породице, оне који траже мир и тишину, или чак оне који више воле да раде од куће. Не пропустите ову изузетну прилику у једном од најприкладнијих делова Зуглоа! Можете се распитати било који дан у недељи – радујем се вашем одговору! Поштована заинтересована страна! Желео бих да вам пружим стручну помоћ у потрази за некретнинама, па ако сте заинтересовани за оглас, позовите за додатне информације и да закажете разгледање. Такође вам могу показати некретнину која одговара вашим идејама из асортимана Дуна Хаус. Наша канцеларија пружа бесплатне савете о кредитима и комплетне административне услуге. Референтни број: LK025430

Originalni tekst
Tágas garázzsal és tárolókkal ellátott otthon eladó Zugló zöldövezetében!
Eladóvá vált egy kivételes adottságú, 81 m²-es, 3 szobás lakás Budapest 14. kerületében, Zugló csendes, ősfás, parkos részén, Alsórákoson.
A téglaépítésű, 1993-ban épült, 12 lakásos társasház alsó szintjén elhelyezkedő ingatlan tökéletes választás családok számára – akár 3 gyerekes CSOK+ igénybevételére is alkalmas!
A lakás jellemzői:
-81 m² alapterület + 8 m² erkély
-Elosztása: előszoba, tágas nappali, étkezős konyha, 2 hálószoba, fürdőszoba WC-vel, különálló WC, tágas erkély.
-Délkeleti fekvés, világos, jó elrendezés.
-Padlófűtés korszerű kondenzációs kazánnal.
-Fából készült ablakok redőnnyel és szúnyoghálóval.
Extrák, amik valódi kényelmet nyújtanak:
-Külön helyrajzi számon szereplő, 45,4 m²-es, kétállásos garázs, amely akár 3 autó beállására is alkalmas.
-Két darab 9,7 m²-es tároló, világosak, jól szellőztethetők – akár élelmiszer vagy műhely céljára is ideálisak.
-A garázshoz saját, hosszabb lejáró tartozik – akár plusz autók parkolására is alkalmas
-Távirányítós kertkapu és garázskapu, kényelmes bejutással.
-Zárt udvar, gondozott kert és rendezett lakóközösség.
A garázs és a tárolók együttes eladási ára: 30.000.000 Ft
Kiváló elhelyezkedés:
A Rákos-patak közelsége, a csendes zöldövezet, a jó infrastruktúra, valamint a természet közelsége (kerékpárút, sétány) biztosítja a kellemes mindennapokat. A környék kiválóan alkalmas családosok, nyugalmat keresők vagy akár otthoni munkavégzést preferálók számára is. Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget Zugló egyik legélhetőbb részén!
Érdeklődni a hét bármely napján lehet – várom megkeresését!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK025430