Stan za prodaju, Budimpešta, XIV kvart.

Prevedeni tekst
У 14. округу Будимпеште, у улици Фиреди, одмах поред трга Ерш Везер, продаје се двособан, потпуно реновиран стан од 49м². Некретнина је одмах усељива, а њен модеран дизајн, врхунски материјали и промишљена организација простора чине је идеалном за сопствени дом или за изнајмљивање. Локација на 10. спрату пружа светле, простране просторе и ненадмашну зелену панораму, која нуди мир и интимну атмосферу упркос близини града. Лођа је задржала своју функцију, нема зграде испред, тако да је поглед несметан и приватан. Кондоминијум је добио нову топлотну изолацију као део панел програма, која је енергетски ефикасна и обезбеђује пријатну, константну температуру током целе године. Стан је прошао комплетну реновацију, са посебном пажњом посвећеном квалитету и функционалности: нова водоводна и електрична мрежа, врхунске облоге, водоотпорни, неклизајући винил подови, модерна, механизована кухиња са рерном, аспиратором и машином за прање судова, и пространо купатило са тушем са ефектом кише и параваном за каду. Безбедност је обезбеђена улазним вратима са интелигентним решењем за закључавање, а удобност новим GREE клима уређајем, који је погодан и за грејање и за хлађење. У стан се улази из посебног, затвореног ходника, који припада само два стана, тако да су одвојеност и мир максимални. Инфраструктура подручја је изузетна: пет минута хода до Örs vezér tere, где метро М2, HÉV, трамваји и аутобуси обезбеђују брз превоз, Árkád, могућности за куповину IKEA-е, као и вртићи, школе и здравствене установе су у близини. Бесплатан паркинг је доступан око куће, што додатно повећава атрактивност стана. Ова некретнина је направљена за оне који нису задовољни просеком и траже дом у коме се истовремено остварују стил, удобност и функционалност. Ако сте заинтересовани, контактирајте нас било ког дана у недељи и ми ћемо вам показати овај посебан стан у Зуглу! Поштовани заинтересовани! Желео бих да вам пружим стручну помоћ у потрази за некретнинама, па ако сте заинтересовани за оглас, позовите за додатне информације и разгледање. Такође вам могу показати некретнину из Duna House асортимана која одговара вашим идејама. Наша канцеларија вам је на располагању са бесплатним саветима о кредиту и комплетном администрацијом. Референтни број: LK053511

Originalni tekst
Eladó egy 49m²-es, kétszobás, teljes körűen felújított lakás Budapest XIV. kerületében, a Füredi utcában, közvetlenül az Örs vezér tér közelében.
Az ingatlan azonnal költözhető, modern kialakítása, prémium anyaghasználata és átgondolt térszervezése révén ideális saját otthonnak vagy kiadásra. A 10. emeleti elhelyezkedés világos, tágas tereket és páratlan zöld panorámát biztosít, amely a város közelsége mellett is nyugalmat és intim hangulatot kínál. A loggia megőrizte funkcióját, nincs szemben épület, így a kilátás zavartalan és privát.
A társasház a panelprogram keretében új hőszigetelést kapott, amely energiatakarékos és egész évben kellemes, állandó hőmérsékletet biztosít. A lakás teljes körű felújításon esett át, kiemelt figyelmet kapott a minőség és a funkcionalitás: új víz- és villamoshálózat, prémium burkolatok, vízálló, csúszásmentes vinyl padló, modern, gépesített konyha sütővel, elszívóval és mosogatógéppel, valamint tágas fürdőszoba esőztetős zuhannyal és kádparavánnal. A biztonságot intelligens zármegoldással ellátott bejárati ajtó, a komfortot pedig új GREE klíma biztosítja, amely fűtésre és hűtésre egyaránt alkalmas.
A lakás különleges, zárt folyosóról közelíthető meg, amely csupán két lakáshoz tartozik, így a szeparáltság és a nyugalom maximális.
A környék infrastruktúrája kivételes: öt perc sétára az Örs vezér tere, ahol M2 metró, HÉV, villamos és buszok biztosítják a gyors közlekedést, a közelben Árkád, IKEA bevásárlási lehetőségek, valamint óvodák, iskolák és egészségügyi intézmények találhatók.
A ház körül ingyenes parkolás áll rendelkezésre, ami tovább növeli a lakás vonzerejét.
Ez az ingatlan azoknak készült, akik nem érik be az átlagossal, és egy olyan otthont keresnek, ahol a stílus, a kényelem és a funkcionalitás egyszerre valósul meg. Ha felkeltette az érdeklődését, keressen minket a hét bármely napján, és mutatjuk ezt a különleges Zuglói lakást!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK053511