Stan za prodaju, Budimpešta, XIX kvart.

Prevedeni tekst
Нудим на продају стан од 41 м², у подруму са излазом у башту, у стамбеној згради у 19. округу Будимпеште. Стан се налази у прометном делу 19. округа. Зграда је изграђена 80-их година, циглана. Стан је тренутно у фази реновирања, што је обухватило фарбање стана, реновирање купатила и поплочавање соба. Садржи следеће просторије: Соба 17 м², Кухиња трпезарија дневна соба 12,5 м², ходник 6 м², купатило 2 м², тоалет 1,36 м². Стан се тренутно греје електричним радијатором, али би у будућности могло бити практично заменити га клима уређајем. Стан не укључује кухињски намештај. У року од неколико минута, доступне су аутобуске станице 54, 55, 68, 84Е, 89Е, 294Е. Метро станица Хатар ут је удаљена 5 минута. Тржни центар, школа, бројне продавнице, Лидл, Алди, Пени, Спар, Реал, мање продавнице, ДМ, Росман, налазе се на пешачкој удаљености. У близини се налазе и два велика тржна центра. Некретнина је без терета, одмах усељива. Позовите са поверењем: 06-30-674-8605

Originalni tekst
Eladásra kínálok egy Budapest XIX. kerületi társasházban egy 41 m² es, alagsori lakást, kertkapcsolattal. A lakás a XIX. kerület frekventált részén helyezkedik el . Az épület a 80-as években épült, tégla építésű . A lakás jelenleg felújításon esett át , mely tartalmazta a lakás festését , mellékhelységek felújítását , szobák burkolását. A következő helységeket tartalmazza: Szoba 17 m², Konyha étkező nappali 12,5 m², előszoba 6 m², közlekedő 2,1 m², fürdő 2 m², WC 1,36 m². A lakás fűtése jelenleg elektromos radiátorral megoldható , a későbbiekben praktikus lehet ezt kiváltani klíma beépítésével. A lakás konyhabútort nem tartalmaz. Pár percen belül elérhető , 54, 55, 68, 84E, 89E, 294E buszmegálló. Határ úti metró 5 perc. Bevásárlóközpont , iskola, számos üzlet, Lidl, Aldi, Penny, Spar, Reál, kisebb boltok, DM, Rossmann, könnyű sétatávolságra helyezkednek el. A közelben két nagy bevásárlóközpont is található. Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető. Hívjon bizalommal: 06-30-674-8605