Stan za prodaju, Budimpešta, XX kvart.

Prevedeni tekst
На продају је у прометном и централном делу 20. округа, у улици Јокаи Мор, једнособан, технички и естетски потпуно реновиран, југозападно окренут, циглени стан-гарсоњера од 24 квадратна метра са унутрашњом баштом, сопственим, уграђеним поткровљем и сопственом оставом од 4 квадратна метра. Уласком у стан, кроз улазна врата директно се улази у отворену, светлу кухињу. Одавде се купатило отвара десно, које је потребно потпуно реновирање. Кухиња се отвара према дневној соби, која је истовремено и спаваћа соба. Некретнина се може уселити у року од 3 месеца, уредан стан са 9 станова карактерише се кооперативном, добром стамбеном заједницом. Препоручујем стан самцима, паровима, младима, али и старијој генерацији, а одличан је и за инвестицију. Технички садржај: Стану је потребно потпуно реновирање, али су прозори модерни, пластични прозори и врата са ролетнама. Гасни конвектори су задужени за одговарајућу температуру, а бојлер обезбеђује топлу воду. Уобичајени трошкови су 7.200 форинти месечно, што укључује осигурање, одржавање, чишћење, осветљење и накнаде за фонд за реновирање. Накнада за одвоз смећа је 2.000 форинти месечно. Накнада за грејање је приближно 7.500 форинти месечно. Лако је доступан аутомобилом и јавним превозом. Паркинг је бесплатан у околним улицама. Трамваји 2Б, 52 и 50 стају на неколико метара удаљености, којима можете лако доћи до улице Хатар или чак до трга Јасаи Мари. Школе, вртићи, пошта, банка, здравствене службе и могућности за рекреацију налазе се у близини некретнине. Управљање подацима: Овим вас обавештавамо да Ви као заинтересована страна, позивањем броја телефона наведеног у огласу, доприносите да се Ваши лични подаци – посебно Ваше име и број телефона – безбедно и пажљиво обрађују и евидентирају од стране FORTISElit Ingatlan Kft као оглашивача. Овим се можете упознати са нашом Политиком приватности. Финансирање: Можете бирати између хиљада некретнина у нашој бази података, позовите са поверењем како бисмо пронашли најприкладнију! Да ли вам је потребан кредит? Наш стручни сарадник вам је на располагању са свеобухватним и бесплатним управљањем кредитом и осигурањем. Затражите нашу персонализовану понуду!

Originalni tekst
Eladó a XX. kerület egyik frekventált és központi részén, a Jókai Mór utcában egy 24 nm-es, belső kertes, 1 szobás, műszakilag és esztétikailag teljeskörűen felújítandó, DNy-i tájolású, tégla társasházi garzon lakás, saját, beépíthető tetőtérrel, 4 nm-es saját tárolóval.

A lakásba belépve a bejárati ajtón keresztül közvetlenül a nyitott világos konyhába jutunk. Innen jobbra nyílik a fürdőszoba, ami teljes felújításra szorul. A konyhából nyílik a nappali ami egyben a hálószoba is.
Az ingatlan 3 hónapon belül birtokba vehető, a 9 lakásos, rendezett társasházat együttműködő, jó lakóközösség jellemzi.

A lakást ajánlom egyedülállóknak, pároknak, fiataloknak, de akár az idősebb korosztálynak és befektetési célra is kiválóan alkalmas.

Műszaki tartalom: A lakás teljeskörűen felújítandó, de az ablakok már korszerű, redőnyös műanyag nyílászárók. Gázkonvektorok felelnek a megfelelő hőmérsékletért, a melegvíz ellátást pedig bojler biztosítja. A közös költség 7.200 Ft/hó, mely tartalmazza a biztosítás, a karbantartás, a takarítás, a világítás, a felújítási alap díjait. A szemétszállítás díja 2.000 Ft/hó. A fűtés díja Kb: 7.500 Ft/hó.

Autóval és tömegközlekedéssel is jól megközelíthető. Díjmentes a parkolás a környező utcákban. Pár méter sétányira közlekedik az 2B, 52, 50-es villamos, amivel könnyedén be lehet jutni a határ útra vagy akár a Jászai Mari térre.
Az ingatlan közelében iskolák, óvodák, posta, bank, egészségügyi szolgáltatások, kikapcsolódási lehetőségek mind megtalálhatók.

Adatkezelés:
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó FORTISElit Ingatlan Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, keresse a FORTISELIT ingatlaniroda weboldalát adatkezelési tájékoztatót.

We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by FORTISElit Ingatlan Kft as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.

Finanszírozás:
Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!
Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel-ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!