Stan za prodaju, Budimpešta, XXI kvart.

Prevedeni tekst
У Чепелу, ИИ. На Ракоцзи Ференц ут, неколико минута хода од ТЕСЦО-а, продаје се први спрат, 55 м2, укњижен као "остала својина", 1+ полусобан стан за реновирање. У згради, која је до сада функционисала као канцеларија, континуирано се стварају слични станови. Некретнина је опремљена засебним бројилима и има одељење за коришћење адвоката. Топла вода се може снабдевати електричним бојлером, грејање инвертер клима уређајем, а доступан је и гасни грејач са радијаторским одвођењем топлоте. Већина некретнина у згради не захтева струју за становање. Бесплатан паркинг испред зграде, консијерж услуга 24 сата на улазу. Превоз је одличан, аутобуске станице су удаљене 50 метара. Могућности за куповину су такође у близини, на 200 метара. Уколико Вам је потребно више информација или желите да видите стан, слободно ме контактирајте телефоном!

Originalni tekst
Csepelen, a II. Rákóczi Ferenc úton, a TESCO-tól pár perces sétatávolságra eladó egy első emeleti, 55 nm-es "egyéb ingatlan"-ként nyilvántartott, felújítandó, 1 + fél szobás lakás.

Az épületben, mely eddig irodaként funkcionált, folyamatosan alakítanak ki hasonló lakásokat.
Az ingatlan külön mérőórákkal ellátott és rendelkezik ügyvédi használati megosztással.
A meleg vízellátás villany bojlerrel, a fűtés inverteres klímával is megoldható, illetve gáz cirkó is rendelkezésre áll radiátoros hőleadással. Az épületben az ingatlanok többségében nem igényelhető lakossági áram.
Parkolás az épület előtt, ingyenesen biztosított, a bejáratnál 24 órás portaszolgálat üzemel.
A közlekedés kiváló, buszmegállók 50 méterre találhatóak.
Bevásárlási lehetőségek szintén a közelben, 200 méteren belül.

Amennyiben további információra van szüksége, vagy meg szeretné tekinteni a lakást, kérem keressen telefonon bizalommal!