Stan za prodaju, Budimpešta, XXI kvart.

Prevedeni tekst
Продаје се стан, са малом баштом, са посебним топографским бројем близу центра Чепела. Не пропустите! Ако тражите практичан дом који је близу свега, пронашли сте га! О стану: - 48 кв.м, 2 собе, кухиња, трпезарија, ходник, посебан тоалет, купатило - са малом баштом, у дворишту се налазе укупно 4 некретнине - НИЈЕ НЕСУБСИДИРАН, ВЕЋ ЈЕ У ЕТАЖНОМ ЗГРАДУ (засебна јединица) - Близу пешачке улице Чепела - у просечном стању - свеже реновиран изнутра (замена ожичења: струја, вода, ново купатило) - нови клима уређај за хлађење-грејање - реновирање је још увек у току (изолација, фарбање) - добре комшије - одвојено складиште (за некоришћене ствари) - заједнички трошкови 12.000, - форинти, ниски режијски трошкови! - паркинг на улици, у јавним површинама Зашто је посебан? Зато што добијате мало приградске атмосфере близу центра града, добијате мали стамбени кондоминијум са заједничким двориштем. Инфраструктура: - одлична: пешачка улица и све услуге: продавница, банка, трг Чепел на неколико минута хода. Превоз: - одлично: стајалиште за возила HÉV на 5 минута хода, аутобуси на неколико минута хода - некретнина се налази поред обилазнице брзе цесте Чепел - трг Борарош на 15 минута. Цена стана: 34.000.000 форинти

Originalni tekst
Eladó lakás, pici kerttel, önálló helyrajzi számmal Csepel központjához közel. Ne hagyja ki!

Ha olyan otthont keres, amely praktikus és mindenhez közel van, megtalálta!

Lakásról:
- 48 nm, 2 szoba, konyha, étkező, előszoba, külön WC, fürdőszoba
- kis kerttel, az udvarban összesen 4 ingatlan található
- NEM OSZTATLAN KÖZÖS, HANEM TÁRSASHÁZASÍTVA VAN (külön albetét)
- Csepel sétálóutcájához közel
- közepes állapotú
- frissen felújítva belülről (vezetékcsere: villany, víz, új fürdőszoba)
- új hűtő-fűtő klíma
- a felújítás még folyamatban van (szigetelés, festés)
- jó szomszédok
- külön tároló (a használaton kívüli dolgoknak)
- közös költség 12.000, - Ft, alacsony rezsi!
- parkolás utcán, közterületen

Miért különleges?

Mert egy kis kertvárosi hangulatot kap a város központjához közel, egy kis lakóközösségű társasházat kap közös udvarral.


Infrastuktúra:

- kiváló: sétálóutca és minden szolgáltatás: bolt, bank, Csepel Pláza pár perces sétávolságra

Közlekedés:
- kíváló: HÉV megálló 5 perc séta, buszok is néhány perc sétatávolságra
- az ingatlan a csepeli gyorsforgalmi elkerülő út mellett helyezkedik el
- Boráros tér 15 perc.


A lakás irányára: 34.000.000,- Ft