Stan za prodaju, Dunaújváros

Prevedeni tekst
У центру града, на ивици Еркеловог трга, продаје се стан у поткровљу од 76 м2 бруто, 57 м2 употребљиве површине са једном целом и једном по собом, светлим и пространим великим дневним боравком! Ходник, кухиња, предсобље, купатило поплочани, дневна соба + две собе ламинатне плочице, сви прозори и врата замењени пластичним и ролетнама. Две спаваће собе гледају на унутрашње двориште, које је због тога веома тихо. Кухиња такође има посебну оставу. Драгуљ стана је тераса са погледом на градску кућу! Грејање је из даљинског грејања, али топлу воду обезбеђује гасни котао. Трошкови одржавања се могу рећи веома ниски, уобичајени трошкови су 8.900 динара месечно. Још једна велика предност је остава која припада стану, а налази се у подруму! Кров је покривен црепом и изолован испод. Стан се може уселити почетком децембра 2022. године, до тада би га садашњи власник изнајмио назад! Ако сте заинтересовани, позовите нас са поверењем! Преузимамо бесплатну администрацију CSOK-а и кредита, припремамо енергетске сертификате и пружамо одличну правну подршку нашим клијентима на захтев!

Originalni tekst
Belvárosban az Erkel ker szélén eladó egy bruttó 76 m2, hasznos 57 m2-el, egy egész és egy fél szobával, világos és tágas nagy nappalival rendelkező tetőtéri lakás!
Előszoba, konyha, közlekedő, fürdőszoba járólapozva, Nappali+két szoba laminált lapozva, összes nyílászáró műanyagra cserélve és redőnyözve.
A két hálószoba a belső udvar felé néznek, melyek ennek köszönhetően igen csendesek. A konyhához tartozik egy külön álló kamra is. A lakás ékköve a városháza felé néző terasz! A fűtés távhőről megy, a meleg vizet viszont gázbojler biztosítja. A fenntartási költség igen alacsonynak mondható, a közös költség 8.900.-/hó.
Ami nagy előnye még a lakáshoz tartozó tároló helyiség, mely a pincében található!
A tető cseréppel fedett és alatta szigetelve van.
A lakás 2022. december elejével birtokba vehető, addig a jelenlegi tulajdonos vissza bérelné!
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!
CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, igény szerint kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára!