Stan za prodaju, Harkány

Prevedeni tekst

Откријте овај посебан стан од цигле у срцу Харкања, на само неколико минута хода од светски познатог термалног купатила и плаже Харкањ, где су благотворни ефекти термалне воде и опуштајуће опуштање доступни сваког дана! Ова некретнина није само дом, већ савршена инвестициона прилика, која нуди магично искуство као викенд одмор или као стални боравак. Замислите да уживате у близини природе у мирном, уређеном дворишту или са балкона, док цвркут птица и свеж ваздух испуњавају вашу душу - све то близу центра града, а опет на острву мира. Овај реновирани стан, са модерним водоводним и струјним цевима, као и пластичним прозорима и вратима, идеалан је избор за мале породице, парове, самце и инвеститоре. Шарм овог краја употпуњује оближња вински регион Вилањ и бројне могућности за планинарење и излете, где се виногради и сликовити пејзажи откривају током дегустације вина или активног опуштања. Спа центар, који је удаљен само 15 минута хода, лако доступне продавнице и миран начин живота својствен Харкању доприносе да се овде осећате заиста као код куће. Упркос малој величини стана, он зрачи пространом, пријатељском атмосфером, где ћете уместо осећаја затворености бити обухваћени слободом и хармонијом. Ако тражите прилику као инвеститор, ова некретнина је изванредан избор, јер комплетна реновација и предстојећи завршни радови могу исплатити инвестицију у року до 5 година, посебно због растуће популарности Харкања! Замислите да изнајмљујете овај простор туристима који долазе због атракција бањског и винског региона или да га претворите у свој дом из снова, где ваша породица може генерацијама да ужива у сеоској идили. Куповна цена укључује намештај по договору, тако да можете одмах преузети ову малу кутијицу драгуља, која вам такође може послужити у будућности са сигурношћу. Не дозволите да вас било ко претекне - осетите потенцијал Харкања и направите први корак ка срећнијем и здравијем животу! Контактирајте нас са поверењем како бисмо могли да поделимо детаље о овој изузетној понуди!

Originalni tekst

Fedezze fel ezt a különleges téglalakást Harkány szívében, mindössze néhány perc sétára a világhírű Harkányi Gyógyfürdőtől és Strandtól, ahol a termálvíz jótékony hatása és a pihentető kikapcsolódás nap mint nap elérhetővé válik! Ez az ingatlan nem csupán egy otthon, hanem egy tökéletes befektetési lehetőség, amely hétvégi menedékként vagy állandó lakhelyként egyaránt varázslatos élményt kínál. Képzelje el, ahogy a csendes, parkosított udvaron vagy az erkélyről gyönyörködik a természet közelségében, miközben a madárcsicsergés és a friss levegő feltölti lelkét – mindez a városközpont közelében, mégis egy nyugalom szigetén.

Ez a felújított lakás, modern víz- és villanyvezetékekkel, valamint műanyag nyílászárókkal, kis családok, párok, egyedülállók és befektetők számára egyaránt ideális választás. A környék varázsa a közeli Villányi borvidékkel és a számos túra- és kirándulási lehetőséggel egészül ki, ahol a szőlőhegyek és a festői tájak borkóstolás vagy aktív kikapcsolódás közben tárulnak fel. A mindössze 15 perces sétára lévő gyógyfürdő, a könnyen megközelíthető boltok és a Harkányban rejlő nyugalmas életmód mind hozzájárulnak ahhoz, hogy itt valóban otthon érezze magát. A lakás kis mérete ellenére tágas, barátságos légkört áraszt, ahol a bezártság érzése helyett a szabadság és a harmónia fogja át ölelni.

Ha befektetőként keres lehetőséget, ez az ingatlan kiemelkedő választás, mert a teljes körű felújítás és a közelgő teljesítés munkálatai révén akár 5 éven belül megtérülhet a befektetett összeg, különösen Harkány növekvő népszerűségének köszönhetően! Képzelje el, hogy ezt a helyet kiadja turistáknak, akik a gyógyfürdő és a borvidék vonzerejéért érkeznek, vagy alakítsa ki saját álmai otthonává, ahol a családja generációkon át élvezheti a vidéki idillt. A vételi ár megállapodás szerint tartalmaz bútorokat, így azonnal birtokba veheti ezt a kis ékszerdobozt, amely a jövőjét is biztonsággal szolgálhatja.

Ne hagyja, hogy más előzze meg – érezze a Harkányban rejlő lehetőségeket, és tegye meg az első lépést egy boldogabb, egészségesebb élet felé! Keressen minket bizalommal, hogy részleteket tudjunk megosztani ezzel a kivételes ajánlattal kapcsolatban!