Stan za prodaju, Hévíz

Prevedeni tekst
Продаје се троспратни стан у једној од најпопуларнијих, мирних улица Хевиза. У приземљу објекта налази се пространи дневни боравак, америчка кухиња-трпезарија и купатило. На првом спрату су две спаваће собе, два купатила, док се у поткровљу налази соба и купатило. Објекат је реновиран, нови прозори, спољна изолација и нови црепни кров чекају нове власнике. Грејање се може решити модерним клима уређајем за хлађење-грејање, гасним котлом или камином са бојлером. Стан такође има велику терасу и два паркинг места. Цена укључује сву опрему!!

Originalni tekst
Hévíz egyik legkedveltebb , csendes utcájában három szintes társasházi lakás eladó. Az ingatlan földszinti részén tágas nappali, amerikai konyha-étkező, fürdőszoba található. Az emeleten kettő hálószoba, kettő fürdőszoba, míg a tetőtérben egy szoba, fürdőszoba kapott helyet. Az ingatlan felújított, új nyílászárók, külső szigetelés, új cserép tető várja az új tulajdonosokat. A fűtés modern hűtő-fűtő klímával, gázkazánnal, illetve vizteres  kandallóval is megoldható. A lakáshoz nagy terasz, illetve kettő gépkocsibeálló is tartozik. Az ár a teljes berendezést tartalmazza !!