Stan za prodaju, Pécs

Prevedeni tekst
ОДМАХ УСЕЉИВО, ОДЛИЧНА ЦЕНА! Удобан стан са посебним улазом и независним топографским бројем продаје се у близини центра Печуја, у улици Дугонич. Некретнина се налази на 10 минута хода од Кираљ улице и Сечењијевог трга, што га чини савршеним избором како за становање, тако и за инвестицију или издавање. Саобраћај је одличан: неколико аутобуских линија (28, 28Y, 29, 38, 38Y, 39) су лако доступне, стајалиште је у непосредној близини. Површина од 18 квадратних метара укључује додатних 4 квадратна метра оставе, као и приватну башту. Стан се састоји од: улазног ходника, кухиње, купатила + тоалета, спаваће собе. Намештај у стану је по договору на захтев, одмах је усељив. Греје се гасним конвектором, има одвојена бројила, а топлу воду обезбеђује електрични бојлер. Величина приватне баште која припада стану је око 50 квадратних метара! Кућа је претходно имала замењен кров тосканским цреповима, а постављени су и нови пластични прозори и улазна врата. Непосредни комшија је даље, тако да се може створити миран и тих животни простор. Препоручујем је студентима, младим паровима, старијим особама, самцима, или би чак могла бити идеалан избор као први дом. Ориентировна цена: 10,49 милиона форинти

Originalni tekst
AZONNAL KÖLTÖZHETŐ, REMEK ÁRON, CSAK KP.-S VEVŐKNEK! Eladó egy hangulatos, külön bejáratú, önálló helyrajzi számmal rendelkező lakás Pécs belvárosához közel, a Dugonics utcában.
Az ingatlan 10 perc sétára található a Király utcától és a Széchenyi tértől, így tökéletes választás mind lakhatásra, mind befektetésre vagy kiadásra.
A közlekedés kiváló: több buszjárat (28, 28Y, 29, 38, 38Y, 39) is könnyedén elérhető, a megálló közvetlen közelben van.

A 18 nm alapterületű, ehhez tartozik pluszban egy 4 nm-es tárolóhelyiség is, valamint egy saját használatú kert.
A lakás részei: előszoba, konyha, fürdőszoba + WC, hálószoba.
A lakás bútorzata igény esetén megbeszélés tárgyát képezi, azonnal költözhető állapotban van.
Fűtése gázkonvektorral történik, külön mérőórákkal rendelkezik, a meleg vizet villanybojler biztosítja.

A lakáshoz tartozó saját kert mérete kb. 50 nm !

A házon korábban tetőcsere történt Toscana cseréppel, emellett új műanyag ablak és bejárati ajtó is beszerelésre került. A közvetlen szomszéd távolabb van, így nyugodt, csendes élettér alakítható ki.

Ajánlom diákoknak, fiatal pároknak, idősebbeknek, egyedülállóknak, vagy akár első lakásként is ideális választás lehet.

Ár: 7,49 millió Ft (csak kp-s vevőknek!)