Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Откријте овај диван стан од 69 квадратних метара у центру Сегедина, у непосредној близини водоторња на Тргу Сента Иштвана, на првом спрату елегантне старе буржоаске куће! Овај стан је савршен избор за оне који траже атмосферу и удобност историјског округа. Главне карактеристике: - Површина: 69 м² - Распоред: 2 одвојене собе, 1 купатило, 1 посебан тоалет, 1 кухиња. Детаљан тлоцрт распореда доступан је међу сликама. - Грејање: Конвекторско грејање на гас, клима уређаји у просторијама обезбеђују пријатну летњу температуру. - Прозори и врата: изоловано застакљивање, што доприноси уштеди енергије. Ролетне у унутрашњој просторији су електричне и могу се контролисати даљинским управљачем. - Додатна опција: По жељи се може купити гаража у стамбеној згради преко пута. Уобичајени трошак је изузетно низак: 9.915 ХУФ Купопродајна цена стана је 69.000.000 ХУФ (позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Fedezze fel ezt a csodálatos, 69 négyzetméteres lakást Szeged belvárosában, közvetlenül a Szent István téri víztorony közelében, egy elegáns régi polgári ház első emeletén! Ez a lakás tökéletes választás azok számára, akik a történelmi városrész hangulatát és kényelmét keresik.

Főbb jellemzők:

- Alapterület: 69 m²
- Elrendezés: 2 külön szoba, 1 fürdőszoba, 1 külön WC, 1 étkezőkonyha. Az elrendezésről részletes alaprajz érhető el a képek között.
- Fűtés: Gázkonvektoros fűtés, a kellemes nyári hőmérsékletről a szobákban elhelyezett klímaberendezések gondoskodnak.
- Nyílászárók: Hőszigetelt üvegezésűek, melyek hozzájárulnak az energiatakarékossághoz. A belső szoba redőnyei elektromosak és távirányítóval vezérelhetőek.

Közös költsége rendkívül alacsony: 9 915 Ft

A lakás vételára 69 000 000 forint
(További képekért és információkért kérem hívjon!)