Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
У Ујсегедину, у главном делу насеља Фе фасор, продаје се двособан стан од 51 квадратног метра на првом спрату у добром стању! Да ли желите да пронађете стан на одличној локацији који захтева мало одржавања у популарном делу Сегеда, Ујсегедину? Не тражите даље! Овај двособан стан од 51 м² чека свог новог власника на другом спрату троспратне зграде која се налази у мирној улици. Стан има одличан распоред, одвојено купатило и тоалет, што олакшава свакодневни живот, прозори су са капцима, што обезбеђује оптималне услове осветљења и приватности. Некретнина је опремљена клима уређајем, тако да је пријатна температура загарантована чак и у летњим месецима. Једна од предности стана је спољна топлотна изолација, која обезбеђује енергетску ефикасност и доприноси ниским режијским трошковима. Заједничка остава пружа практично место за складиштење ретко коришћених ствари. Јавни превоз је одличан, тако да лако можете стићи до центра града и остатка Сегедина. Некретнина је без тужби и терета, власништво 1/1, и може се одмах уселити у случају продаје. Стан је идеалан избор за све оне који желе да уживају у удобности мирног, а опет централно лоцираног дома. Не пропустите ову сјајну прилику, погледајте је лично! Ако имате било каквих питања о некретнини, позовите нас на 06 30 2490482. др Золтан Вас (Позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Újszegeden, a Fő fasor kiváló részén eladó, első emeleti 51 négyzetméteres, 2 hálószobás jó állapotú lakás!

Szeretne egy remek elhelyezkedésű, alacsony fenntartású otthonra lelni Szeged kedvelt városrészében, Újszegeden? Ne keressen tovább! Ez az 51 m²-es, két szobás lakás a csendes utcában található háromszintes épület első emeletén várja új tulajdonosát.

A lakás remek elosztású, külön fürdőszobával és WC-vel rendelkezik, megkönnyítve ezzel a mindennapi életet, az ablakok redőnyözöttek, így biztosítva az optimális fényviszonyokat és privát szférát. Az ingatlan klímával felszerelt, így a nyári hónapokban is kellemes hőmérséklet garantált.

A lakás egyik előnye a külső hőszigetelés, amely gondoskodik az energiahatékonyságról és hozzájárul az alacsony rezsihez. A közös tároló helyiség lehetőséget nyújt a ritkán használt tárgyak praktikus elhelyezésére.
A tömegközlekedés kiváló, így könnyedén elérheti a Belvárost, illetve Szeged többi részét is.

Az ingatlan per és tehermentes, 1/1 tulajdon, adásvétel esetén azonnal költözhető.

A lakás ideális választás mindazok számára, akik szeretnék élvezni a csendes, mégis központi elhelyezkedést nyújtó otthon kényelmét. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, tekintse meg személyesen is!

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, hívjon bizalommal, a 06 30 2490482 tel. számon.
dr. Vass Zoltán
(További képekért és információkért kérem hívjon!)