Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
У Сегединском насељу Рокус, у мирној улици, на првом спрату двоспратне стамбене зграде, продаје се циглени стан са засебним улазом и засебним бројилима. Стан, уређен према приложеном плану спрата, последњи је стан у мезанину, тако да се може користити и као приватни балкон. Стан је у добром стању, електрична мрежа је реновирана, што некретнину издваја од конкуренције. Додатне предности: - Стану припада и дворишна гаража, која је укључена у купопродајну цену. Њена величина: 300 цм x 445 цм. - Стан има клима уређај, који, захваљујући дебелим зидовима и одличним термоизолационим прозорима, готово не троши струју приликом хлађења стана. - Продавац је изнад купатила направио простор за складиштење исте величине. - Додатних 6 кв.м (3м x 2м) сопственог простора за складиштење у дворишту је укључено у купопродајну цену. Овај простор за складиштење је до сада коришћен као летња кухиња. - Одмах доступна, неоптерећена некретнина. - Одличан избор за инвестицију. Куповна цена некретнине је 34.990.000 форинти (Позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Szeged Rókuson, csendes utcában, kétszintes lakóház első emeletén külön bejáratú, külön mérőórákkal rendelkező téglalakás eladó. A mellékelt alaprajz szerinti elrendezésű lakás a függőfolyosó utolsó lakása, így az privát erkélyként is hasznosítható. A lakás jó állapotú, elektromos hálózatát felújították, ami kiemeli az ingatlant a versenytársai közül.

További előnyök:
- A lakáshoz egy udvari garázs is tartozik, mely benne van a vételárban. Ennek mérete: 300 cm x 445 cm.
- A lakásban klímaberendezés található, mely a vastag falaknak és a kiváló hőszigetelésű ablakoknak köszönhetően alig fogyaszt áramot a lakás lehűtése közben.
- A fürdőszoba felett ugyanakkora alapterületű rakodóhelyet alakított ki az eladó.
- Az udvarban további 6nm (3m x 2m) saját tároló van a vételárban. Ez a tároló eddig nyárikonyhaként üzemelt.
- Azonnal birtokba vehető, tehermentes ingatlan.
- Kiváló választás befektetésnek is.

Az ingatlan vételára 33.990.000 Ft
(További képekért és információkért kérem hívjon!)