Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Поштовани заинтересовани! У једном од најпопуларнијих делова Сегедина, Ујрокушу, поред Верта, нудимо на продају млади панел стан у одличном стању. Стан са стамбеном површином од 57 м² налази се на првом спрату десетоспратнице, што га чини савршеним избором за све старосне групе! Стамбена зграда има панел програм, спољну изолацију и пластичне прозоре, а на радијаторима постоје бројила топлоте. Стан је неколико пута модернизован, замењени су кухињски намештај, облоге и електричне инсталације. Током летњих врућина, можемо створити пријатну температуру у стану помоћу ролетни и клима уређаја. Све се може наћи на дохват руке у овом крају! Јавни превоз, продавнице, спортске и рекреативне могућности налазе се у кругу од 100 метара! Редовни трошкови: 12.250 форинти, даљинско грејање са топлом водом: 11.800 форинти. За додатне информације и заказивање састанка, контактирајте ме са поверењем! (Позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Kedves Érdeklődő!

Szeged egyik legkedveltebb városrészén, Újrókuson a Vértó mellett kínálunk eladásra egy kiváló állapotú, fiatalos panel lakást. Az 57 m²-es lakótérrel rendelkező lakás a 10 szintes épület első emeletén található, így tökéletes választás bármely korosztály számára!
A társasház panelprogramos, külső szigeteléssel és műanyag ablakokkal rendelkezik, a radiátorokon hőmennyiségmérő található. A lakást több ízben modernizálták, cserélték a konyhabútort, a burkolatokat és a villanyvezetékeket is.
A nyári melegben a redőnyökkel és a klímával kellemes hőmérsékletet varázsolhatunk a lakásban.

A környéken karnyújtásnyira minden megtalálható!
Tömegközlekedés, boltok, sportolási és kikapcsolódási lehetőségek 100 méteren belül megtalálhatóak!

Közös költség: 12.250 Ft, távhő melegvízzel: 11.800 Ft

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)