Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Нудим на продају изоловани панелни стан од 48 м2 у Сегедину, са погледом на језеро Верто. Стан је на 4 спрату са изолованим прозорима у мађарском стилу, 2 собе, кухиња, купатило + тоалет, ходник и балкон. У згради са лифтом. Захваљујући јужној оријентацији, стан је изузетно светао, са погледом на језеро Верто. Инфраструктура овог подручја је савршена, јавни превоз, продавнице, продавнице и апотека налазе се на 5 минута хода од објекта. Карактеристике стана: Плаћени панел програм, изолован, са пластичним прозорима и вратима. Постављен је рустик ламинат. Неоптерећен, 48 м2, са ролетнама, ниски трошкови одржавања, у потпуности грејање, тихо, одличан градски превоз, продавнице у близини. Грејање: из топлане, даљинско грејање. Понуђена некретнина се може уселити након естетског реновирања по потреби. Заједнички трошак је 11.000 ХУФ, гас 3.475 ХУФ по кварталу, а остале комуналије се плаћају на основу потрошње. Паркинг на улици је бесплатан. Испред куће, око језера Верто, налази се стаза за трчање и одбојкашко игралиште за оне који желе да се баве спортом. Препоручујем куповину овог стана младима као први дом или онима који желе да инвестирају. Радо ћу вам показати лично, позовите ме на мој контакт број. Правни послови, администрација кредита и енергетски сертификати су део наших услуга. На овај начин ћете брже стићи до одредишта. Ерно Сзабо 30-416-2393 Премиум агент за некретнине (позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Szegeden, a Vértóra néző, hőszigetelt 48 m2-es panel lakást kínálok eladásra.
A lakás 4. emeleti hőszigetelt hungaropan ablakos, 2 szoba, konyha, fürdőszoba + WC-vel egyben, közlekedővel és erkéllyel rendelkezik. Liftes házban.
A lakás déli tájolásának köszönhetően rendkívül világos, kilátással a Vértóra.
A környék infrastruktúrája tökéletes, tömegközlekedés, élelmiszerboltok, kisboltok, gyógyszertár gyalogosan is 5 percnyire az ingatlantól.
A lakás jellemzői: Kifizetett panelprogramos, hőszigetelt, műanyag nyílászárókkal. Rusztikus laminált padlót raktak le. Tehermentes, 48 m2-es, redőnyös, alacsony fenntartási költség, körben fűtött, csendes, tömegközlekedés kiváló, boltok a közelben.
Fűtés: Hőközpontból, távhő.
A kínált ingatlan igény szerinti esztétikai felújítás után költözhető.
A közös költség 11.000 Ft, a gáz negyedévente 3475 Ft, a többi közművet a fogyasztás alapján kell fizetni. Parkolás az utcán ingyenes.
A ház előtt, a Vértó körül futópálya és röplabdapálya áll rendelkezésre a sportolásra vágyók számára.
A lakás megvásárlását fiataloknak első lakásként, vagy befektetni szándékozóknak is ajánlom.
Örömmel megmutatom Önnek személyesen, kérem hívjon az elérhetőségemen.
Az ügyvédi munka, a hitelügyintézés, valamint az energetikai tanúsítvány, szolgáltatásunk része.
Így Ön hamarabb fog célba érni.

Szabó Ernő 30-416-2393
Prémium Ingatlan Értékesítő
(További képekért és információkért kérem hívjon!)