Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
У Сегедину, у улици Гаспар Золтан, продаје се једнособан стан од 47 квадратних метара, 1+1 спрат, који је учествовао у панел програму и коме је делимично потребна реновација. Стан се налази на 1. спрату петоспратне панел куће, окренут ка улици, у уредном насељу. Чека свог будућег власника са ниским режијским трошковима, степениште је реновирано пре неколико година. Такође поседује заједничку оставу у приземљу, коју деле два стана. - Делимично реновиран 2020. године (кухиња + купатило) - климатизована дневна соба - плочице и паркет у собама су замењени. Крај има одличну инфраструктуру: у близини су аутобуска станица, могућности за куповину, апотека, лекарске ординације. Паркинг на улици је бесплатан. Центар је удаљен 15 минута јавним превозом, универзитет је удаљен 20 минута. Стан се може погледати у било које време уз претходни договор. Не захтевамо ангажовање агента за некретнине, хвала! Цена је оријентациона.

Originalni tekst
Eladó egy 47 nm-es, 1+1 félszobás panelprogramban részt vett, részben felújítandó lakás Szegeden, a Gáspár Zoltán utcában.

A lakás egy 5 emeletes panelház 1.emeletén található utcai frontra néző, rendezett környéken.
Alacsony rezsiköltséggel várja leendő tulajdonosát, a lépcsőház pár éve felújított.
Hozzá tartozik egy közös földszinti tároló, ami két lakás osztozik.

- 2020-ban részleges felújításon esett át (konyha + fürdőszoba)
- klimatizált nappali
- a szobákban a járólapok és szalagparketták cserélve lettek

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: közeli buszmegálló, bevásárlási lehetőségek, gyógyszertár, orvosi rendelők. A parkolás az utcán ingyenes.
Tömegközlekedéssel a központ 15 perc , az egyetem 20 perc távolságra van.

Előre egyeztetett időpontban a lakás bármikor megtekinthető.
Ingatlanközvetítők közreműködésére nem tartunk igényt, köszönöm!

Az ár irányár.