Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Близу Марсовог трга, на булевару Кошута Лајоша, у мирној кући, са двориштем, али у главној згради, којој је потребна реновација, продаје се мини-студио од цигле. Јавни превоз до свих делова града је лако доступан. Продавнице, пијаца, могу се стићи пешке за неколико минута. Упркос малој величини стана, он је добро употребљив, захваљујући одличном распореду. Може се претворити у пријатну малу кутијицу за накит. Опремљен је новим, клима уређајем оптимизованим за грејање и хлађење. Тераса (кров + ограда) се реновира. Фасада и степениште куће су културни, реновирање је недавно завршено. Станари су тихи и љубазни. Ориентировна цена: 22,9 милиона. Ако сам пробудио ваше интересовање, контактирајте ме на + 36-30-638-1712. Не тражим посредовање у промету некретнина! Хвала вам!

Originalni tekst
Mars térhez közeli, Kossuth Lajos sugárúton csendes házban, udvari, de fő épületben, felújítást igénylő,tégla minigarzon eladó. Tömegközlekedés a város minden részébe könnyen elérhető. Üzletek, piac, pár perc alatt gyalog is megközelíthető. A lakás kis mérete ellenére jól használható, kiváló elrendezésének köszönhetően. Kellemes kis ékszerdoboz varázsolható belőle. Új, fűtésre optimalizált hűtő- fűtő klimával ellátva. A terasz (tető+kerítés) felújítása folyamatban van. A ház homlokzata, lépcsőháza kulturált, felújítása nem rég felyeződött be.
A lakók csendesek, barátságosak.
Irányár: 22,9 millió
Ha felkeltettem érdeklődését, kérem a + 36-30-638-1712 telefonszámon érdeklődjön.
Ingatlanközvetítést nem kérek! Köszönöm!