Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Продаје се пентхаус стан у највишој згради стамбеног парка Седрус Лигет! У једном од најмодернијих стамбених паркова у Сегедину, Седрус Лигет, на 6. спрату, нудимо на продају овај намештен пентхаус стан од 99 м², који укључује јединствену панорамску терасу од 96 м². На овом спрату се налазе само три стана, тако да некретнина пружа миран, готово приватан животни простор. Стан се продаје потпуно намештен, намештај је високог квалитета, тако да вам је потребно само да се уселите. Главне карактеристике: Дневна соба са америчком кухињом, пространа трпезарија 2 спаваће собе са одвојеним улазима (већа са сопственим купатилом са тушем) 1 одвојено купатило са кадом и тоалетом Ходник, предсобље, остава Огромна, 96 м², углавном наткривена тераса, са директним приступом из сваке собе Дневна соба је пространа, светла, а осећај простора је изузетно пријатан захваљујући стакленим површинама од пода до плафона. Механизована кухиња је опремљена шпоретом, рерном, аспиратором и машином за прање судова. Посебне карактеристике и техничка решења: Стамбени комплекс ради са геотермалним системом грејања и хлађења, са индивидуално контролисаном климатизацијом и подним грејањем, што резултира смањењем режијских трошкова за око 30%. Сваки стан има независно бројило. Тераса је опремљена грејачем, тако да се у њој може уживати чак и по хладнијем времену. Панорамски поглед се отвара на унутрашњу, уређену башту стамбеног комплекса и вештачко језеро — савршено место за јутарњу кафу или вечерње опуштање. По потреби, уз стан се може купити и паркинг место. Ова некретнина је ретка прилика у Сегедину, где су луксуз, мир и урбана удобност у савршеној хармонији. Ако имате било каквих питања или желите да погледате, позовите нас са поверењем!

Originalni tekst
Penthouse lakás eladó a Cédrus Liget Lakópark legmagasabb épületében!

Szeged egyik legmodernebb lakóparkjában, a Cédrus Ligetben, a 6. emeleten kínáljuk eladásra ezt a 99 m²-es, bútorozott penthouse lakást, amelyhez egyedülálló, 96 m²-es panorámás terasz tartozik.

Ezen a szinten mindössze három lakás található, így az ingatlan csendes, szinte privát lakóteret biztosít. A lakás teljes berendezéssel együtt eladó, a bútorzat magas minőségi kategóriájú, így csak költöznie kell.

Főbb jellemzők:

Amerikai konyhás nappali, tágas étkezővel

2 külön bejáratú hálószoba (a nagyobbik saját, zuhanyzós fürdőszobával)

1 külön fürdőszoba káddal és WC-vel

Előszoba, közlekedő, háztartási helyiség

Hatalmas, 96 m²-es, nagyrészt fedett terasz, minden szobából közvetlen kijárattal

A nappali tágas, világos, a padlótól plafonig érő üvegfelületeknek köszönhetően a térérzet rendkívül kellemes. A gépesített konyha tűzhellyel, sütővel, szagelszívóval és mosogatógéppel felszerelt.

Különlegességek és műszaki megoldások:

A lakópark geotermikus fűtési-hűtési rendszerrel működik, lakásonként szabályozható klímával és padlófűtéssel, ami 30% körüli rezsicsökkenést eredményez. Minden lakás önálló mérővel rendelkezik.
A terasz fűtőtesttel ellátott, így akár hűvösebb időben is élvezhető.

A panorámás kilátás a lakópark belső, parkosított kertjére és a mesterséges tóra nyílik — tökéletes helyszín a reggeli kávéhoz vagy esti kikapcsolódáshoz.

Igény esetén autóbeálló is vásárolható a lakáshoz.

Ez az ingatlan ritka lehetőség Szegeden, ahol a luxus, a nyugalom és a városi kényelem tökéletes összhangban van.

Kérdés esetén, vagy megtekintési szándékával hívjon bizalommal!