Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
На продају у петоспратној згради близу језера Верто, двособан стан од 55 м² са балконом на четвртом спрату - који је одмах усељив! Прошао је панел програм, стога има ниске трошкове. Већа соба, која тренутно служи као дневна соба, је светла и пространа, што пружа пријатан простор за свакодневни живот. Заједно са мањом собом - која гледа на језеро Верто, пре неколико година је потпуно реновирана, укључујући замену прозора и подних плочица. Стан је удобан, има клима уређај, а испред куће увек постоји слободно паркинг место. Подручје је уредно и има добру инфраструктуру: јавни превоз је одличан, трамвај и тролејбус су на неколико минута хода, продавнице и игралиште су лако доступни. Посебна предност је велика, заједничка остава у подруму зграде, коју тренутно користи још 1 особа поред продавца. Ако сте заинтересовани за некретнину, контактирајте ме са поверењем, радо ћу вам је показати. Поштовани власниче некретнине! Ја сам Ева Сливкане Жирош, радим у канцеларији Дуна Хаус у Орошлан улици. Могу вам помоћи око продаје, куповине, изнајмљивања, процене вредности, кредитирања, CSOK-а, издржавања бебе и припреме енергетских сертификата. Обратите ми се са поверењем.

Originalni tekst
Eladó Vértó közelében 5 szintes épületben ,negyedik emeleti 55 m²-es, kétszobás erkélyes lakás- amely azonnal költözhető!

Panelprogramon átesett, emiatt alacsony rezsivel rendelkezik

A jelenleg nappaliként szolgáló nagyobb szoba világos és tágas, ami kellemes teret ad a mindennapoknak. A kisebb szobával egyetemben - amely a Vértóra néz, teljes felújításon esett át pár éve, többek között a nyílászárók, járólapok lettek cserélve.

A lakást klíma teszi kényelmessé, a ház előtt pedig mindig található ingyenes parkolóhely.

A környék rendezett, jó infrastruktúrával rendelkezik: tömegközlekedés kiváló, villamos és troli pár perc séta, üzletek és játszótér könnyen elérhető.

Külön előnyt jelent az épület alagsorában található nagy, közös tárolóhelyiség, amelyet jelenleg az eladón kívül még 1 személy használ.

Ha felkeltette érdeklődését az ingatlan, keressen bizalommal, szívesen megmutatom.
Tisztelt ingatlantulajdonos !
Slivkáné Zsiros Éva vagyok, a Duna House Oroszlán utcai irodájában dolgozom. Ingatlanok eladásában, vételében, bérbeadásában, értékbecslésben, hitelnyújtásban, CSOK, babaváró támogatásban, energetikai tanúsítvány készítésében tudok segítséget nyújtani. Forduljon hozzám bizalommal.