Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
У сегединском округу Тарјан, на страни Будимпештанског корута, Хајлат улица, продаје се стан НА ПРВОМ СПРАТУ изграђен 1978. године, потребан реновирања, 35 квадратних метара, панелна конструкција, са дневним боравком и једном собом. Некретнина је без терета и може се одмах преузети. Кондоминијум има плаћени панел програм и изузетно културну стамбену заједницу. Некретнина се греје даљинским грејањем (са индивидуалним мерењем). Важна је чињеница да је чак и уз потпуно свакодневну употребу потрошња испод прагова за смањење режијских трошкова, тако да су режијски трошкови изузетно ниски. Још једна предност је што дизајн некретнине - посебна спаваћа соба - чини је изузетно свестраном за употребу - било као стан или у инвестиционе сврхе - што ову некретнину издваја од просечних станова и чини је јединственим избором. Стан има 1 дневну собу, 1 спаваћу собу, 1 купатило (са тоалетом) и ходник. Стан је оријентисан ка југоистоку, што га чини изузетно сунчаном некретнином. Инфраструктура подручја је савршена, јавни превоз, школа, вртић, продавнице прехрамбених производа, продавнице мешовите робе су на 2-3 минута од објекта. Соби: - дневна соба - 1 спаваћа соба - кухиња - ходник - купатило Разгледање некретнине је флексибилно. Радујем се вашем позиву са поштовањем: КОКАИ ФЕРЕНЦ Градска канцеларија за некретнине +36 70 422 9777 Премиум агент за некретнине Сегедин (За више слика и информација, позовите!)

Originalni tekst
Szeged Tarján városrészében, a Budapesti körút , Hajlat utca felőli részén, eladó, egy 1978 - ban épült ELSŐ EMELETI, felújítandó állapotú 35 nm - es, panel építésű, nappalival, és egy szobával, rendelkező lakás.
Az ingatlan tehermentes és azonnal átvehető
A társasház megvalósult kifizetett panel programmal, és rendkívül kultúrált lakóközösséggel rendelkezik.
Az ingatlan fűtésről távhő (egyedi méréssel) gondoskodik. Fontos tény, hogy teljesen hétköznapi használat mellett is a rezsicsökkentés értékhatárai alatti a fogyasztás, így a rezsiköltség rendkívül alacsony. További előny, hogy az ingatlan kialakítása - külön hálószoba - miatt rendkívül sokrétű a felhasználása - akár lakás, vagy befektetési célra -, amely maximálisan kiemeli ezt az ingatlant az átlagos lakások sorából és egyedülálló választássá teszi azt.
A lakás 1 db nappalival, 1 db hálószobával, 1 db fürdőszobával (Wc-vel), közlekedővel, rendelkezik.

A lakás délkeleti tájolása, miatt rendkívül napfényes ingatlan.

A környék infrastruktúrája tökéletes, tömegközlekedés, iskola, óvoda, élelmiszerboltok, kisboltok 2-3 percnyire az ingatlantól.

Helyiségei:
- nappali
- 1 Szoba
- konyha
- közlekedő
- fürdő

Az ingatlan megtekintése rugalmas.

Várom megtisztelő hívását:
KÓKAI FERENC Városi Ingatlaniroda
+36 70 422 9777
Prémium ingatlanértékesítő
Szeged
(További képekért és információkért kérem hívjon!)