Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
На продају панел стан са лођом у Сегедину у улици Чорба! xxx САМО ДО 10. АПРИЛА ПО ПОПУСТНОЈ ЦЕНИ xxx Ако тражите панел програмирани, ниско позиционирани стан у једној од мирних улица Сегедина, који такође укључује лођу, онда сте на правом месту. Стан се налази на 2. спрату петоспратнице, кондоминијум карактерише културна стамбена заједница. Околно дрвеће дискретно заклања директан поглед на лођу, што пружа одличну прилику за опуштање или испијања јутарње кафе. Панел кућа, изграђена 1980. године, већ је изграђена по плановима типа Сегеди Хађар, који је до тада већ користио рафиниране панеле са слојем термоизолације. Поред тога, спољна изолација и модерна спољна врата и прозори, који су касније урађени, обезбеђују одговарајућу климу стана. Стан је претходно естетски реновиран (подне облоге, замена кухињског намештаја), а као део панел програма, оригинални прозори и балконска врата су замењени модерним прозорима са двоструким стаклом са ролетнама и мрежама против комараца. Трамвајска мрежа није реновирана, ово чека новог власника. Имање се налази у мирној улици, али скоро све (продавница прехрамбених производа, апотека, продавница која ради нон-стоп, Росман, пекара, кафић, ресторан хамбургера, пицерија, као и трамвајска, аутобуска и тролејбус стајалишта /3,4,10,19,77,84,90/) може се наћи у кругу од 500 метара. Паркинг на улици је бесплатан, а заједничка затворена остава је доступна у степеништу. Цена имања је 49.500.000 форинти. Не пропустите ову сјајну прилику! Ако имате било каквих питања или желите да закажете састанак, контактирајте нас са поверењем! Јега-Сабо Габор 06 70/427-9422 Нудимо нашим садашњим и будућим клијентима потпуно бесплатне CSOK+ и администрацију кредита, као и бесплатне, прелиминарне правне савете пре куповине некретнине. (Позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Eladó loggiás panel lakás Szegeden a Csorba utcában!

xxx CSAK ÁPRILIS 10-IG KEDVEZMÉNYES ÁRON xxx

Amennyiben Szeged egyik csendes utcájában lévő, panelprogramos, alacsonyan fekvő lakást keres, amihez loggia is tartozik, akkor a legjobb helyen jár. Az ötszintes épületben a lakás a 2. szinten helyezkedik el, a társasházat kultúrált lakóközösség jellemzi. A környező fák diszkréten takarják a közvetlen belátást a loggiára, amely így kiváló lehetőséget nyújt a pihenésre, vagy egy reggeli kávé elfogyasztására.

Az 1980-ban épült panelház már a Szegedi Házgyár típus tervei alapján készült, amely ekkorra már a finomított, hőszigetelő réteggel ellátott paneleket használt. Ezen felül a későbbiekben elkészített külső szigetelés és modern külső nyílászárók biztosítják a lakás megfelelő klímáját.

A lakásban korábban esztétikai felújítások (padlóburkolatok, konyhabútor cseréje) történtek, valamint a panelprogram keretében az eredeti ablakok és erkélyajtó helyére duplaüvegezésű modern nyílászárók kerültek redőnnyel és szúnyoghálóval.
A villamoshálózat nem lett felújítva, ez az új tulajdonosra vár.

Az ingatlan csendes utcában helyezkedik el, mégis szinte minden (Élelmiszerbolt, gyógyszertár, non-stop kisbolt, Rossmann, pékség, kávézó, hamburgerező, pizzázó, valamint villamos, busz és troli megállók /3,4,10,19,77,84,90/) 500 méteren belül megtalálható. Az utcán a parkolás ingyenes, a lépcsőházban közös zárt tároló áll rendelkezésre.

Az ingatlan irányára 49.500.000,-Ft

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!

Kérdés vagy időpont egyeztetés esetén keressen bizalommal!

Jéga-Szabó Gábor
06 70/427-9422

Jelenlegi és leendő ügyfeleinknek, teljesen díjmentes CSOK+ és hitelügyintézést, valamint ingatlanvásárlás előtti, díjmentes, előzetes ügyvédi tanácsadást kínálunk.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)