Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
1. спрат, стан бр. 4. Дневна соба са америчком кухињом + 2 спаваће собе + галерија. Бруто: 104,49 м2 Нето: 67,86 м2 У стамбеној згради са 9 станова која је тренутно у изградњи у улици Чаба у Сегедину - Горњи град, могу се изнајмити новоизграђени станови. Све собе у становима ће имати подно грејање. Грејање је гасно, са централним котлом, са индивидуалним бројилима за сваки стан. Стамбена зграда има 6 гаража (антрацитна Херман врата) и 3 паркинг места. Нови прозори и врата су Рехау фолирани антрацит, али имају челично армирање, пластичну конструкцију оквира, прозоре и врата без термичких мостова са 3 слоја застакљивања. Спољни зидови ће бити прекривени са 10 и 18 цм топлотне изолације. Коначне цене додатних станова у стамбеној згради: Приземље. Стан 1 49 м2: 79.900.000,-фт. Стан 2 у приземљу 48 м2: 52.900.000,-фт. Приземље Стан 3 66 м2: 73.900.000,-фт. 1. спрат Стан 4 91 м2: 109.900.000,-фт. 1. спрат Стан 5 57 м2: 74.900.000,-фт. 1. спрат Стан 6 32 м2: 39.900.000,-фт. 1. спрат Стан 7 32 м2: 39.900.000,-фт. 1. спрат Стан 8 82 м2: 84.900.000,-фт. 2. спрат Стан 9 118 м2: 119.900.000,-фт. Гаража: 12 М Паркинг: 5 М Ако сте заинтересовани за било који од станова, позовите нас, можемо разговарати и могу вам послати детаљан технички садржај за напредну градњу или кључ у руке. Хорват Жужа: 30/98-30-465

Originalni tekst
1.emelet 4.-es lakás.
Amerikai konyhás nappali + 2 szoba + galéria. Bruttó: 104,49 m2 Nettó: 67,86 m2
Szeged- Felsővároson a Csaba utcában most épülő 9 lakásos társasházban új építésű lakások leköthetők. A lakások minden helyisége padlófűtéssel lesz kialakítva . Fűtés gázfűtés, házközponti kazánnal, lakásonként egyedi mérőórákkal. A társasházban 6 garázs ( antracit Hörmann ajtók ) és 3 autóbeálló található.
Az új nyílászárók Rehau fóliázott antracit színűek, de acél merevítésűek, műanyag tokszerkezetűek, hőhídmentes nyílászárók 3 rétegű üvegezéssel ellátva. A külső falazatra 10 illetve 18 cm- es hőszigetelés kerül.
Társasházban további lakások szerkezetkész árai:

Fsz. 1-es lakás 49 m2: 79.900 000,-ft.
Fsz. 2-es lakás 48 m2: 52.900 000,-ft.
Fsz. 3-as lakás 66 m2: 73.900 000,-ft.
1. emelet 4-es lakás 91 m2: 109.900 000,-ft.
1. emelet 5-ös lakás 57 m2: 74.900 000,-ft.
1. emelet 6-os lakás 32 m2: 39.900 000,-ft.
1. emelet 7-es lakás 32 m2: 39.900 000,-ft.
1. emelet 8-as lakás 82 m2: 84.900 000,-ft.
2. emelet 9-es lakás 118 m2: 119.900 000,-ft.
Garázs: 12 M
Beálló: 5 M

Amennyiben valamelyik lakás felkeltette érdeklődését hívjon. , megbeszéljük és tudok küldeni emelt szintű szerkezetkész illetve kulcsrakész részletes műszaki tartalmat.
Horváth Zsuzsa: 30/98-30-465