Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Нудим овај удобан стан у поткровљу на трећем спрату у Горњем граду Сегедина. Ако волите поткровља где су видљиве дрвене греде и можете искористити њихов потенцијал за уређење ентеријера, онда сте стигли, сада овај стан може бити ваш. У распореду према приложеном плану спрата, нудим стан са америчком кухињом, дневним боравком + две спаваће собе, нето површине 63, бруто 86 квадратних метара, где нема мањка других просторија; постоји посебно купатило - тоалет, пространа остава и мали гардеробер одмах поред улаза. Фотографије стана приказују тренутно стање. Грејање је обезбеђено комбинованим гасним котлом, а хлађење клима уређајем за хлађење и грејање. Важна је чињеница да је грејање стана минимално захваљујући додатној изолацији поткровља, што значајно смањује температуру стана током летњих врућина. Режијски трошкови стана су изузетно ниски, месечни заједнички трошак је 9.240 форинти, потрошња гаса је 56 кубних метара. Кондоминијум је софистициран, уредан, са заједничким двориштем од 200 квадратних метара. Цена стана: 60.900.000 форинти (Позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Szeged Felsővároson kínálom megvételre ezt a hangulatos, harmadik emeleti tetőtéri lakást. Ha szereted azokat a tetőtereket, ahol a fagerendák látszanak és ki tudod használni a bennük rejlő lakberendezési potenciált, akkor megérkeztél, most ez a lakás a tiéd lehet.

A mellékelt alaprajz szerinti elrendezésben kínálom a nettó 63, bruttó 86 négyzetméter alapterületen kialakított amerikai konyhás nappali + két szobás lakóterű lakást, ahol egyéb helyiségekből sincs hiány; külön van a fürdő - wc, van egy tágas kamra és a bejárat mellett közvetlenül egy kis gardrób. A lakásról készült képek a jelenlegi állapototot mutatják be.

A fűtésről kombi gázkazán, a hűtésről hűtő-fűtő klíma gondoskodik. Fontos tény, hogy a lakás fűtése minimális a ráadás tetőtéri szigetelésnek köszönhetően, ami a nyári melegben pedig jelentősen csökkenti a lakás hőmérsékletét.

A lakás rezsije rendkívül alacsony, a havi közös költség 9.240 Ft, a gázfogyasztás 56 köbméter.

A társasház igényes, rendezett, 200 négyzetméternyi közös udvarral.

A lakás ára: 60.900.000 Ft
(További képekért és információkért kérem hívjon!)