Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Наш вољени дом у Ујсзегеду чека свог новог власника. Параметри: Светао цигла стан од 63 квадрата на 2 спрату, изграђен почетком 1990-их. 2020. године извршена је комплетна адаптација: замена облога, ламината, нови кухињски намештај, проширена електро мрежа на 32А, комплетна адаптација купатила и тоалета, а прошле године су замењена столарија модерном, трослојном. пластични прозори, као и улазна врата такође су постали нови. Распоред: - 2 спаваће собе - дневни боравак са америчком кухињом - купатило - одвојен тоалет - ходник - балкон (3 м2) Некретнина укључује и заједничку оставу за бицикле, просторију за смеће, и огромно заједничко поткровље у којем можете безбедно одложити намештај, кутије и аутомобилске гуме. Стан има клима уређај за хлађење и грејање. Грејање је обезбеђено са 3 гасна конвектора, али сваки стан има димњак са засебним излазом, који је обложен, тако да се грејање може лако надоградити. Стамбена зграда има квалитетно, чисто степениште и уређено двориште, врата и прозори на целој згради су обновљени пре 2 године. Зашто га волимо: Комшилук и стамбена заједница су одлични. Налази се у једном од најлепших делова Ујсегеда, близу обале Мароса, али недалеко од улице Цсендес, са пуно дрвећа и цвркута птица Бесплатан паркинг. Ниски комунални трошкови: Продавнице: ЦООП, ЦБА, НОВА, Апотеке: 72, 72А (1 минута хода) 60. (10 минута хода) Ујсзегеди парк, спортска хала, центар за слободно време Геллерт, теретана, игралишта Пакет машине: ФОКС ПОСТ, МПЛ, Еаси бок, Пацкета, ГЛС Водена цена: 54,9 милиона ХУФ Контакт: Тел: 0630 291 4597 Е-маил: памукдавид@ гмаил.цом

Originalni tekst
Várja új gazdáját szeretett Újszegedi otthonunk.
Paraméterek:
63 négyzetméteres 2. emeleti világos téglalakás, az 1990-es évek elején épült. 2020-ban teljes körű felújításon esett át: burkolatok cseréje, laminált padló, új konyhabútor, villamoshálózat 32A-re lett bővítve, teljes fürdő és wc átalakítás, illetve a tavalyi évben a nyílászárók modern, 3 rétegű műanyag ablakokra lettek cserélve, valamint a bejárati ajtó is új lett.
Elrendezés:
- 2 hálószoba
- amerikaikonyhás nappali
- fürdőszoba
- külön WC
- közlekedő
- erkély(3 nm)

Az ingatlanhoz tartozik továbbá egy közös biciklitároló, egy lomkamra, valamint egy hatalmas közös padlástér, ahová biztonsággal el lehet helyezni bútorokat, dobozokat, autó gumikat.
A lakásban található egy hűtő-fűtő klíma.
A fűtésről 3 db gázkonvektor gondoskodik, de minden lakásnak külön kivezetésű kéménye van, amik béleltek, így a fűtés korszerűsítés is könnyedén megoldható.
A társasház igényes, tiszta lépcsőházzal és gondozott udvarral rendelkezik, 2 éve az egész épület nyílászárói megújultak.
Amiért szeretjük:
Kiváló a környék és a lakóközösség
Újszeged egyik legszebb részén található a Maros-parthoz közel, de a várostól sem távol
Csendes utca, sok-sok fával és madárcsicsergéssel
Ingyenes parkolás
Alacsony rezsi költségek
Ami a közelében található:
Boltok: COOP, CBA, NOVA, Patikák
Tömegközlekedés: 72, 72A (1 perc séta)
71, 71A (3 perc séta)
60 (10 perc séta)
Újszegedi liget, Sportcsarnok, Gellért szabadidőközpont, Edzőterem, Játszóterek
Csomag automaták: FOX POST, MPL, Easy box, Packeta, GLS

Irányár: 54,9 millió Ft

Elérhetőség:
Tel: 0630 291 4597
E-mail: pamukdavid@gmail.com