Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Нудимо на продају овај породични стан од 60 м2 у стилу панела у Маккошази, једном од најпопуларнијих округа Сегедина. Стан има посебан улазни хол, дневни боравак + 2 двоипособан и свака соба се отвара засебно. Распоред просторија је практичан: предсобље и ходник, кухиња, купатило, одвојени тоалет, две спаваће собе и пространи дневни боравак. Собе имају подове са тепихом, док остале собе имају хладне подове. На прозорима су постављени комарници и капци. У летњој врућини, клима уређај обезбеђује пријатну температуру. Стан садржи и интерну оставу коју користи неколико станова. Оближње продавнице прехрамбених производа, апотека, ординација и аутобуска стајалишта чине свакодневни живот угодним. Подмирује све потребе породице, јер се у близини налазе игралиште, обданиште, вртић и школа. Паркинг је могућ на улици, а простор за складиштење бицикала на отвореном се налази испред зграде. Тражите са поверењем! Китти Домени +36302916129 Радујем се Вашем одговору! Срдачан поздрав: Домени Китти +3630 2916129 Референтни број: ЛК084449

Originalni tekst
Szeged egyik legkedveltebb városrészében, Makkosházán, eladásra kínáljuk ezt a családias 60 m2-es, panelprogramos lakást.
A lakás kihelyezett előteres, nappali + 2 két fél szobával rendelkezik és minden szoba külön nyíló.
Az elrendezés praktikus: előtér és közlekedő, konyha, fürdőszoba, külön WC, két hálószoba és egy tágas nappali. A szobákban padlószőnyeg, a további helyiségekben hidegburkolat található.
Az ablakokon szúnyogháló és redőny felhelyezésre került.
A nyári hőségben klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet.
A lakáshoz tartozik egy belső, több lakás által használ tároló helyiség.
A közelben élelmiszerboltok, gyógyszertár, orvosi rendelő és buszmegállók teszik kényelmessé a mindennapokat.
Családok minden igényét kielégíti, hiszen a közelben játszótér, bölcsőde, óvoda és iskola is található.
Parkolás az utcán megoldható, valamint az épület előtt kültéri biciklitárolót helyeztek el.
Várom megkeresését!
Üdvözlettel:
Dömény Kitti
+3630 2916129

Referencia szám: LK084449