Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Поштовани заинтересовани! Продаје се потпуно реновиран стан са панорамским погледом у свим правцима поред језера Верто! Сви црквени торњеви су видљиви са балкона, а ватромет се може посматрати из куће у било које време! Стан има површину од 60 м2 и балкон са погледом на језеро. Кондоминијум је уредан, добро одржаван и има добру заједницу. Стан је доступан лифтом! Прозоре и врата је заменио претходни власник 2015. године. Садашњи власници су реновирали стан по високим стандардима 2020. године, када су заменили електричне и водоводне цеви, сву облогу, санитарну опрему (када Равак и славине Грохе, скривени резервоар за WC шољу), улазна и унутрашња врата. У дневној соби и спаваћој соби је уграђен клима уређај Мидеа за хлађење и грејање. Током реновирања, у целом стану је направљен спуштени плафон од гипсаних плоча са уграђеним ЛЕД светлима и скривеним карнизима за завесе. Висококвалитетни уграђени намештај је израђен по наруџбини од стране столарске фирме. Куповна цена укључује: - комплетну кухињу, са уграђеним Whirlpool 6th Sense и Gorenje кухињским апаратима (индукциона плоча за кување, конвекцијска рерна, машина за прање судова, уграђена микроталасна пећница и фрижидер) - купатилски намештај са LG функцијом паре, танку машину за веш - велики уграђени гардеробер у ходнику - гардеробер „walk-in“ Стан је окренут југоисточно-систочно, изузетно светао и сунчан. Захваљујући својој локацији и положају, нема потребе за грејањем чак ни зими, захваљујући дигиталним бројилима топлоте, трошкови даљинског грејања су повољни, у просеку 8.5000 HUF/месечно. Уобичајени трошкови: 15.000 HUF. Испред куће су направљени атлетска стаза, простор за роштиљ, терен за одбојку. Са задње стране се налазе и 2 игралишта, као и вртић. У кругу од 200 м налази се неколико мањих продавница, посластичарница, трамвајских и аутобуских стајалишта! Tesco, Aldi, Lidl су доступни у кругу од 1 км! Може бити одличан избор за све старосне групе! За додатне информације и заказивање састанка, контактирајте ме са поверењем! Контакт: Мате Немет +36-30/ 975-8764 nemet.mate@varos.hu (За додатне слике и информације, позовите!)

Originalni tekst
Kedves Érdeklődő!

Eladó a Vértó mellett minden irányban panorámás kilátással rendelkező teljesen felújított lakás!
Az erkélyről az összes templomtorony látható és a tüzijáték is bármikor megnézhető itthonról!

A lakás alapterülete 60 m2, tóra néző erkéllyel rendelkezik. A társasház rendezett, karbantartott, jó lakóközösséggel rendelkezik. A lakás akadálymentesen lifttel megközelíthető! A nyílászárókat 2015-ben cserélte még a korábbi tulajdonos. Jelenlegi tulajdonosai a lakást 2020-ban magas minőségben újították fel, ekkor cserélték a villany- és vízvezetékeket, az összes burkolatot, szanitereket (Ravak kád és Grohe csaptelepek, rejtett wc tartály), a bejárati és a beltéri ajtókat. A nappaliba és a hálószobába Midea hűtő-fűtő klíma került beszerelésre. A felújítás során a teljes lakásban gipszkartonos álmennyezet lett kialakítva beépített led lámpákkal és rejtett függönykarnisokkal.
A magas minőségű beépített bútorokat asztalos cég készítette megrendelés alapján.

A vételár részét képezi:
- a teljes konyha, beépített Whirlpool 6. érzék és Gorenje konyhagépekkel (indukciós főzőlap, légkeveréses sütő, mosogatógép, beépített mikro és hűtőszekrény)
- fürdőszoba bútorok LG gőzfunkciós slim mosógéppel
- nagy előszobai beépített szekrény
- "besétálós" gardrób

A lakás DK-ÉNy-i fekvésű, rendkívül világos és napos. Elhelyezkedésének és fekvésének köszönhetően télen sem kell szükséges fűteni, a digitális hőmennyiségmérőknek köszönhetően a távhő költség kedvező, átlagban 8.5000 Ft/hó.
Közös költség: 15.000 Ft.

A ház előtt futópálya, sütögető hely, röplabda pálya került kialakításra. A hátsó oldalon 2 játszótér is található, valamint óvoda. 200 m-en belül több kisebb bolt, fagyizó, villamos és buszmegálló is található! Tesco, Aldi, Lidl 1 km-en belül elérhető!

Kiváló választás lehet bármely korosztály számára!

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)