Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Продаје се супер лоциран, двособан стан од 55 м² у близини језера Верто! Са балконом, реновиран, панел програм, ниски трошкови - и можете се ОДМАХ уселити! Кућа на 4. спрату крије право изненађење: Просторна, светла дневна соба је савршено место за свакодневно опуштање. А спаваћа соба вас чека са дивним погледом на језеро Верто. Обе собе су потпуно реновиране пре неколико година - нови прозори, врата, подне плочице, свеже стање ентеријера! ️ Клима уређај обезбеђује вашу удобност у топлијим данима. Увек постоји слободно паркинг место испред куће - огромна предност у овом крају! Постоји и велика заједничка остава у подруму зграде, коју тренутно користе само две особе. Простор је погодан за живот и веома практичан: неколико минута хода до трамваја и тролејбуса, продавница и игралишта у близини, а језеро Верто је савршено за викенд одмор. Ако тражите одмах усељив, добро одржаван и добро лоциран стан, дефинитивно морате да видите овај! Контактирајте ме са поверењем и радо ћу вам показати! Радујем се вашем одговору! Срдачан поздрав: Дömény Kitti +3630 2916129 Референтни број: LK053348

Originalni tekst
Eladó egy szuper elhelyezkedésű, 55 m²-es, kétszobás lakás a Vértó közelében!
Erkélyes, felújított, panelprogramos, alacsony rezsivel – és akár AZONNAL költözhetsz!

A 4. emeleti otthon igazi meglepetést tartogat:
A tágas, világos nappali tökéletes helyszíne a mindennapi pihenésnek.
A hálószoba pedig csodás Vértó-kilátással vár.
Mindkét szoba teljes felújításon esett át pár éve – új nyílászárók, járólapok, friss belső állapot!

️ Klíma gondoskodik a komfortodról a melegebb napokon.
A ház előtt mindig van ingyenes parkolóhely – hatalmas előny a környéken!
Az épület alagsorában egy nagy közös tárolóhelyiség is rendelkezésre áll, melyet jelenleg csupán ketten használnak.

A környék élhető és nagyon praktikus:
villamos és troli pár perc séta,
boltok és játszótér közelben,
Vértó pedig tökéletes a hétvégi feltöltődéshez.

Ha egy azonnal költözhető, gondozott és jó elhelyezkedésű lakást keresel, ezt mindenképp látnod kell!
Keress bizalommal, és szívesen megmutatom!
Várom megkeresését!
Üdvözlettel:
Dömény Kitti
+3630 2916129

Referencia szám: LK053348