Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
На продају у округу Сегедин-Тарјан, у улици Шољом, налази се овај једноипособан стан од цигле од 43,4 кв.м, на 4. спрату, у петоспратној изолованој згради. Карактеристике: - замењени прозори (двослојно изолационо стакло, пластика) - уградни плакар у дневној соби - конвекторско грејање - проточни гасни бојлер у купатилу - завршни спрат - стање за реновирање - клима уређај - одмах доступан за усељење, ненасељена имовина - без терета, власник 1/1 - остава и у нивоу стана и у приземљу Мирно подручје, без пролаза саобраћаја. Близу језера Запор и насипа, који је популарно место за шетњу и трчање паса. Продавнице и јавни превоз су на 5 минута. Цена: 39.990.000,- форинти ГАРАЖА ОД 16 кв.м МОЖЕ СЕ КУПИТИ УЗ стан. (5мX2,9м, отвор врата 2,47м) Налази се директно иза зграде, у реду гаража на страни насипа. За ово: 9.000.000.- HUF Стан се може флексибилно погледати. Дођите, погледајте и реците ми колико вреди! Позовите 0670-944-5460 Бауерне Енико А+ингатланирода

Originalni tekst
Eladó Szeged-Tarján városrészben, a Sólyom utcában ez a 43.4nm-es, 4. emeleti, másfél szobás tégla lakás, ötszintes szigetelt társasházban.
Jellemzői:
- kicserélt ablakok (két rétegű hőszigetelt üveges, műanyag)
- beépített szekrény a nagyszobában
- konvektoros fűtés
- átfolyós gáz vízmelegítő a fürdőszobában
- zárószinti
- felújítandó állapot
- klíma
- azonnal birtokba vehető, nem lakott ingatlan
- tehermentes, 1/1 tulajdonos
- a lakás szintjén is és a földszinten is tároló

Csendes környék, átmenő forgalom nincs. Közel a Zápor-tó és a töltés, ami kutyasétáltatás, futás szempontjából kedvelt környék.
A boltok és tömegközlekedés 5 perc alatt elérhető.

Irányára: 39.990.000.- Ft

A lakáshoz MEGVÁSÁROLHATÓ egy 16nm-es GARÁZS is. (5mX2.9m, ajtórés 2.47m)
Ez közvetlenül az épület mögött, a töltésoldalban található garázssoron van.
Ennek irányára: 9.000.000.- Ft

A lakás rugalmasan megtekinthető. Jöjjön, nézze meg és mondja meg Önnek mennyit ér!
Hívjon a 0670-944-5460-as telefonszámon
Bauerné Enikő A+ingatlaniroda