Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Драги Инкуирер! Продаје се комплетно реновиран стан од цигле у популарном делу округа Рокус! Кондоминијум је изграђен 1998. године, стан је комплетно реновиран 2017. године. Стан се налази на последњем, 3 спрату стамбене зграде, у тихом и мирном окружењу. Стамбени простор од 82 м² пружа удобан животни простор за целу породицу. Стан има пространи дневни боравак, кухињу и две спаваће собе, а одвојено купатило и тоалет се отварају из његовог пространог ходника. Топлину дома обезбеђује комбиновани гасни котао са радијаторима, а по летњим врућинама клима може да дочара пријатну температуру. Спољна врата и прозори су замењени пластичним, опремљени ролетнама и комарницима. Собе имају подове од ламината, а заједнички простори су поплочани. За децу је направљено ново игралиште у дворишту стамбене зграде, тако да се може наћи у безбедном окружењу, на дохват руке. Ако желите да уживате у миру вртног града, али и даље будете надомак центра града, онда је овај стан савршен избор за вас. Јавни превоз, могућности за куповину у кругу од 200 м. Уобичајени трошак: 10.000 ХУФ Слободно ме контактирајте за сва додатна питања! Контакт: Мате Немет +36-30/ 975-8764 немет.мате@винг.ху (Осталу понуду потражите на званичном сајту Градске управе за некретнине.)

Originalni tekst
Kedves Érdeklődő!

Eladó a Rókus városrész kedvelt részén egy teljesen felújított tégla lakás! A társasház 1998-ban épült, a lakást 2017-ben teljeskörűen felújították. A lakás a társasház legfelső, 3. emeletén helyezkedik el, csendes és nyugodt környezetben. A 82 m²-es lakótér kényelmes életteret biztosít az egész család számára. A lakás tágas nappalival, konyhával és két hálószobával rendelkezik, tágas közlekedőjéből nyílik a külön fürdő és a wc. Az otthon melegéről kombi gázkazán gondoskodik radiátorokkal, a nyári hőségben pedig a klímával varázsolhatunk kellemes hőmérsékletet. A külső nyílászárók műanyagra lettek cserélve, redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek. A szobák laminált padlóval, a közös helyiségek pedig járólappal burkoltak.
A társasház udvarán új játszótér lett kialakítva a gyerekeknek, így ez biztonságos környezetben, karnyújtásnyira megtalálható. Ha szeretné élvezni a kertváros nyugalmát, de mégis elérhető közelségben lenni a belvárostól, akkor ez a lakás a tökéletes választás az Ön számára.

Tömegközlekedés, bevásárlási lehetőség 200 m-en belül. Közös költség: 10.000 Ft

További kérdéseivel forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@ving.hu
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)