Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
У једном од популарних делова Сегедина, у улици Ретек, нудимо на продају двособан стан од 47 м² са балконом. Стан се налази на другом спрату и потребно му је реновирање, чекајући свог новог власника, који га може претворити у нови дом применом свог јединственог стила и идеја. Захваљујући панел програму, спољни прозори и врата и фасадна термоизолација су већ обновљени, а улазна врата и кухињски намештај су такође модернизовани. Грејање је обезбеђено даљинским грејањем са индивидуалним бројилом, тако да се потрошња може лако контролисати. Стан је светао, добро распоређен и има балкон. Унутрашња врата и електрична мрежа чекају реновирање. Одличан избор за инвеститоре, младе људе или парове који траже свој први стан. Одлична прилика и за старије генерације. Крај је миран, добро повезан, а све важне услуге су на краткој пешачкој удаљености. Ориентировна цена: 44,5 милиона форинти. За упите: контактирајте нас са поверењем!

Originalni tekst
Szeged egyik kedvelt városrészében, a Retek utcában kínálunk eladásra egy 47 m²-es, két szobás, erkélyes lakást.
A lakás a második emeleten helyezkedik el, és felújítandó állapotban várja új tulajdonosát, aki egyedi stílusát és elképzeléseit megvalósítva varázsolhatja új otthonná.

A panelprogramnak köszönhetően a külső nyílászárók és a homlokzati hőszigetelés már megújultak, valamint a bejárati ajtó és a konyhabútor is korszerűsítésre került.
A fűtést távfűtés egyedi mérővel biztosítja, így a fogyasztás jól szabályozható.

A lakás világos, jól elosztott, és erkéllyel rendelkezik.
A belső ajtók és a villamoshálózat felújításra várnak.

Kiváló választás befektetők, első lakásukat kereső fiatalok vagy párok számára. Idősebb korosztály számára is kiváló lehetőség.
A környék nyugodt, jó közlekedésű, és minden fontos szolgáltatás rövid sétával elérhető.

Irányár: 44,5 millió Ft
Érdeklődni: keressen bizalommal!