Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Поштовани заинтересовани! На продају је на рубу центра града, у улици Барка, стан од 43 м2 са дворишном оријентацијом и удобним балконом од 6 м2. Стан се налази на првом спрату стамбене зграде, приступачан из висећег ходника. Што се тиче распореда, то је једнособан стан са одвојеном кухињом и купатилом-тоалетом. Велики балкон који припада соби је дворишно оријентисан и може се добро користити. Грејање је обављено даљинским грејањем, на радијаторима се налази бројило топлоте, чиме се обезбеђује константна пријатна температура и економичан рад. Захваљујући својој локацији, све се може наћи на дохват руке! Уобичајени трошкови: 12.000 форинти, даљинско грејање 7.000 форинти За додатне информације и заказивање састанка, контактирајте ме са поверењем! Контакт: Мате Немет +36-30/ 975-8764 nemet.mate@varos.hu (Позовите за додатне слике и информације!)

Originalni tekst
Kedves Érdeklődő!

Eladó a belváros peremén, a Bárka utcában 43 m2-es lakás udvari tájolású 6 m2 kényelmes erkéllyel.
A lakás a társasház első emeletén található, függőfolyosóról közelíthető meg. Elrendezését tekintve egy szobás, külön konyhával és fürdő-wc-vel. A szobához tartozó nagy erkély udvari tájolású, jól hasznosítható. A fűtésről távhő gondoskodik, a radiátorokon hőmennyiségmérő található, így biztosítva az állandó kellemes hőmérsékletet és a gazdaságos üzemelést.
Elhelyezkedésének köszönhetően a közelben elérhető távolságon belül minden megtalálható!
Közös költség: 12.000 Ft, távhő 7.000 Ft

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)