Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Продаје се двособан, простран стан са балконом, одмах усељив. Одлично лоциран, панел стан од 49 м² на 2. спрату у популарном делу Сегедина, у северном делу града, у улици Ађагош! Уредно, чисто степениште, нови подови из 2021. године, нови поштански сандучићи из 2023. године - заједница је мирна и пријатељска. Карактеристике стана: ✨ Реновиран, 2 собе + балкон ✨ Нови пластични прозори и врата са ролетнама, комарницима, новим аутоматским ролетнама ✨ Нова, модерна пластична улазна врата из 2024. године ✨ Нови панелни радијатори са индивидуалним бројилима из 2023. године ✨ 2 клима уређаја - обе собе се могу грејати и хладити одвојено ✨ Комплетна реновација купатила завршена 2022. године ✨ Дизајнерски спуштени плафон и амбијентално осветљење у обе собе (2021) ✨ Струја 1×20 A ✨ Закључавајуће, заједничко складиште за 3 стана ✨ Бесплатан паркинг испред и поред зграде Ниски режијски трошкови! Заједнички трошкови: 10.824 HUF/месечно (укључује: одвоз смећа, чишћење, осигурање, одржавање, осветљење, фонд за реновирање) Гас: само 3.475 HUF/квартал Даљинско грејање: око. 7.500 HUF / месечно Превоз и околина: ✨ Трамвај: 5 минута хода ✨ Аутобус и тролејбус: 7 минута хода ✨ У близини (пешачка удаљеност): Aldi, Lidl, Penny, Tesco, Spar, бензинска пумпа, школа, вртић, јаслице, игралиште, спортски терен Стан је без тужби и терета, погодан за CSOK Plus и програм Otthon Start са 3% камате! Савршен избор за самце, младе парове, мале породице или инвеститоре - доступан за изнајмљивање одмах! Можете се распитати телефоном: 06 30 361 8734

Originalni tekst
Eladó 2 szobás, tágas, erkélyes lakás költözésre készen

Kiváló elhelyezkedésű, 2. emeleti, 49 m²-es panel lakás eladó Szeged kedvelt részén, az Északi városrészben, az Agyagos utcában!
Rendezett, tiszta lépcsőház, 2021-ben új burkolatot kapott, 2023-ban új postaládákat – a közösség csendes, barátságos.

Lakás jellemzői:
✨ Felújított, 2 szoba + erkély
✨ Új műanyag nyílászárók redőnnyel, szúnyoghálóval, új redőnyautomatákkal
✨ 2024-ben új, modern műanyag bejárati ajtó
✨ 2023-ban új lapradiátorok egyedi mérőkkel
✨ 2 db klíma – mindkét szoba külön fűthető-hűthető
✨ Fürdőszoba teljes felújítása 2022-ben fejeződött be
✨ Design álmennyezet és hangulatvilágítás mindkét szobában (2021)
✨ 1×20 A villany
✨ Zárható, 3 lakásonként közös tároló
✨ Ingyenes parkolás az épület előtt és mellett

Alacsony rezsi!
Közös költség: 10 824 Ft/hó (tartalmazza: szemétszállítás, takarítás, biztosítás, karbantartás, világítás, felújítási alap)
Gáz: mindössze 3 475 Ft / negyedév
Fűtése távhő: kb. 7.500 Ft / hó

Közlekedés és környék:
✨ Villamos: 5 perc séta
✨ Busz és troli: 7 perc séta
✨ Közelben (séta távolságra): Aldi, Lidl, Penny, Tesco, Spar, benzinkút, iskola, óvoda, bölcsőde, játszótér, sportpálya

A lakás per- és tehermentes, alkalmas CSOK Pluszra és 3%-os Otthon Start programra is!

Tökéletes választás egyedülállóknak, fiatal pároknak, kis családoknak vagy befektetőknek is – azonnal kiadható!

Érdeklődni lehet telefonon: 06 30 361 8734