Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
У Сегедину, у улици Кошут Лајош, мини-студио који се састоји од собе, кухиње, купатила, тоалета и малог ходника (од власника, бесплатно) чека свог власника, који, упркос малој величини, у њему види прилику. Стан се налази у приземљу главне зграде, у дворишту, тако да бука са улице не ремети ваш одмор. Станари су љубазни и тихи, кућа је неколико пута реновирана. Грејање обезбеђује новоинсталирани високо-ефикасни клима уређај за хлађење и грејање. Превоз је одличан, трамваји, возови и аутобуси вас воде скоро од испред куће до сваке тачке у граду. Марсов трг је удаљен неколико минута, одакле полазе аутобуси за све делове земље, а све важне продавнице и пијаце задовољавају ваше потребе. Можете га претворити у удобан мали дом, одличан је за једну особу. Такође је погодан као дом или за подзакуп. За: 19,9 милиона. За упите: bakosicu@hotmail.com. Ако имате било каквих питања, контактирајте ме са поверењем.

Originalni tekst
Szegeden a Kossuth Lajos sgt-on némi felújítást igénylő szoba, konyha fürdő, wc, kis előtérből álló minigarzon (1/1 tulajdonostól ,tehermentesen) várja gazdáját, aki kis mérete ellenére is meglátja benne a lehetőséget. A lakás a főépületben a földszinten, udvarban van, így az utca zaja nem zavarja a pihenést.
A lakók rendesek, csendesek a ház rendezett több felújításon is túl van már. Fűtést az újonnan beszerelt nagy teljesítményű hűtő-fűtő klíma szolgáltatja. Közlekedés kiváló, villamos, tramtrain, buszok szinte a ház elől eljuttatják a város minden pontjára. Mars tér pár percre, ahol az ország minden részébe buszok indulnak és minden fontos üzlet, piac szolgálja a szükségleteket. Kényelmes kis otthont lehet belőle varázsolni, egy személynek kiválóan alkalmas. Akár otthonnak, vagy albérletezésre is megfelelő.
Irányára: 19,9 millió
Érdeklődni:
bakosicu@hotmail.com email címen lehet.
Bármi kérdése van forduljon hozzám bizalommal.