Stan za prodaju, Harkány

Prevedeni tekst
У популарном делу Харкања, близу бање, у улици Барток Бела, продаје се стан од цигле на 2. спрату. Распоред некретнине је одличан. У добром је стању, неоптерећен и одмах усељив. Клима уређај за хлађење и грејање обезбеђује праву температуру. Гасовод је уведен до терасе. Зграда има сопствено затворено двориште, које се отвара електронском капијом, где се аутомобили могу безбедно паркирати. Бања и центар града су на пешачкој удаљености. За упите позовите 0630 498-1869.

Originalni tekst
Harkány közkedvelt részén, a fürdőhöz közel, a Bartók Béla utcában egy tégla építésű társasház 2. emeletén lakás eladó. Az ingatlan elrendezése kiváló. Megkímélt állapotban van, tehermentes, azonnal költözhető. Egy hűtő-fűtő klíma biztosítja a megfelelő hőmérsékletet. A gázcsonk a teraszig be lett vezetve. A társasháznak saját- elektronikus kapuval nyitható- zárt udvara van, ahol az autók biztonságosan parkolhatnak. A fürdő, a városközpont gyalogosan megközelíthető. Érdeklődni a 0630 498-1869-es telefonszámon lehet.