Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Реновирана панел кућа у Ујсегедину са одличном локацијом на продају. Панел кућа од 47 м2, на четвртом спрату (незавршни спрат), на продају је у Сегедину, близу центра града и обале Тисе. Двособан стан се налази у блоку са плаћеним панел програмом, са уређеном стамбеном заједницом, а његови прозори гледају на мирну улицу, пружајући тако миран дом упркос централној локацији. Стан је прошао кроз комплетну реновацију, током које је обновљена цела електрична мрежа, а у собама су постављене модерне грејне и хладне облоге. Осећај удобности повећавају реновирано купатило, нови кухињски намештај и двослојни пластични прозори и врата. Трошкови одржавања су ниски (А++ енергетска категорија), захваљујући изолацији и даљинском грејању опремљеном индивидуалним бројилима. Захваљујући поподневном сунцу, простори су светли и удобни. Локација: Локација некретнине је одлична, јер су Ујсегедин Лигет, обала Тисе и центар града такође на краткој пешачкој удаљености. У кругу од неколико стотина метара налазе се институције и продавнице неопходне за свакодневни живот, као што су вртић, предшколски центар, школа, SPAR, пекара, пијаца воћа и поврћа, апотека, пицерија, базен, бесплатна плажа. Такође је идеалан избор када је у питању јавни превоз: аутобуси 60, 60Y, 67, 67Y, 70 и 72, као и тролејбуси 5 и 6, стају у непосредној близини. Цена некретнине: 55.000.000 HUF. Уобичајени трошкови: 10.700 HUF/месечно. Уколико се пријавите на време, гаража се може обезбедити за стан на захтев. Ако имате било каквих питања или желите да закажете састанак, контактирајте нас! Јега-Сабо Габор 06-70/427-9422 (Позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Kiváló lokációjú felújított újszegedi panel eladó

Szegeden, a belvároshoz és a Tisza-parthoz egyaránt közel eladó egy 47 m2-es, negyedik emeleti (nem zárószinti) panellakás. A kétszobás lakás egy kifizetett panelprogramos, rendezett lakóközösségű tömbben található, ablakai pedig csendes utcára néznek, így a központi elhelyezkedés ellenére is nyugodt otthont biztosít.

A lakás teljes körű felújításon esett át, amely során megújult a teljes villamoshálózat, valamint modern hideg- és melegburkolatok kerültek a helyiségekbe. A komfortérzetet a felújított fürdőszoba, az új konyhabútor és a kétrétegű műanyag nyílászárók növelik. A fenntartási költségek alacsonyak (A++ Energetika), köszönhetően a szigetelésnek és az egyedi mérőkkel felszerelt távfűtésnek. A délutáni benapozásnak köszönhetően a terek világosak és hangulatosak.

Lokáció:
Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, hiszen az újszegedi Liget, a Tisza-part és a belváros is rövid sétával elérhető. Párszáz méteren belül a mindennapi élethez szükséges intézmények és üzletek megtalálhatóak például, bölcsőde, óvoda, iskola, SPAR, pékség, zöldség-gyümölcs, patika, pizzázó, uszoda, szabad strand. A tömegközlekedés szempontjából is ideális választás: a közvetlen közelben állnak meg a 60, 60Y, 67, 67Y, 70 és 72-es buszok, valamint az 5-ös és 6-os trolibuszok.

Az ingatlan irányára: 55.000.000,-Ft
Közös költség: 10.700,-Ft/hó

Időben történő jelentkezés esetén igény szerint garázs is megoldható a lakáshoz.

Kérdés vagy időpont egyeztetés esetén keressen bizalommal! Jéga-Szabó Gábor
06-70/427-9422
(További képekért és információkért kérem hívjon!)