Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Поштовани заинтересовани! Продаје се стан од цигле у мирном зеленом делу Сегедина, далеко од градске буке, а опет близу главних саобраћајних чворишта. Овај удобно уређен стан од 42 м² може бити идеалан избор како за младе парове, тако и за старије особе, јер се налази на првом спрату. Некретнина се налази у четвороспратној згради, која се налази у мирној улици, далеко од градске буке, а опет близу главних саобраћајних чворишта. Стан има две собе и купатило, у просечном је стању, тако да га будући власник може дизајнирати по свом укусу. Клима уређај обезбеђује пријатну температуру чак и у врелим летњим данима. Конвекторско грејање обезбеђује топлину у дому. Зелена површина подручја пружа одличну прилику за одмор и опуштање у близини природе. Захваљујући добрим превозним могућностима, центар града је брзо и лако доступан, тако да свакодневна администрација и куповина не би требало да буду проблем. За додатне информације и заказивање састанка, контактирајте ме са поверењем! (Позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Kedves Érdeklődő!

Eladó tégla lakás Szeged csendes zöldövezeti részén távol a város zajától, mégis közel a fontosabb közlekedési csomópontokhoz.

Ez a 42 m²-es kényelmes elrendezésű lakás ideális választás lehet mind fiatal pároknak, mind pedig idősebbeknek is, mivel az első emeleten helyezkedik el. Az ingatlan egy 4 szintes épületben található, amely csendes utcában helyezkedik el, távol a város zajától, mégis közel a fontosabb közlekedési csomópontokhoz.

A lakás két szobával és egy fürdőszobával rendelkezik, átlagos állapotú, így a leendő tulajdonos saját ízlésének megfelelően alakíthatja ki. A klíma berendezés biztosítja a kellemes hőmérsékletet a forró nyári napokon is. Az otthon melegéről konvektoros fűtés gondoskodik. A környék zöld övezete kiváló lehetőséget nyújt a pihenésre és a kikapcsolódásra a természet közelében.

A jó közlekedési lehetőségek révén a belváros gyorsan és könnyedén elérhető, így a mindennapi ügyintézés és vásárlás sem jelenthet problémát.

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)