Ugostiteljski objekat za iznajmljivanje, Budimpešta, VII kvart.

Prevedeni tekst
Изнајмљује се малопродајни простор са погледом на улицу у улици Акачфа, на неколико корака од Ракоци улице! Изнајмљује се малопродајни простор од 96,38 м², са погледом на улицу, у улици Акачфа, у приземљу модерне пословне зграде, који се отвара директно на улицу. Захваљујући одличној локацији и великом пешачком промету, идеалан је избор за угоститељску јединицу која не захтева топлу кухињу, чај са мехурићима или пекару, али је такође савршен за салон лепоте, берберницу, козметичке услуге или било који пружалац канцеларијских услуга или комерцијалну делатност. Лако прилагодљив малопродајни простор и репрезентативно окружење пружају одличну прилику за успешно пословање у једном од најпрометнијих делова града Будимпеште. Цена закупнине 38 ЕУР/м²/месечно + ПДВ, + 8% мултипликатор за заједничке површине. Накнада за одржавање 1.892 форинте/м²/месечно + ПДВ, режијски трошкови 170 форинти/м²/месечно + ПДВ.

Originalni tekst
Kiadó utcafronti üzlethelyiség az Akácfa utcában, a Rákóczi úttól néhány lépésre!

Az Akácfa utcában, egy modern irodaház földszintjén kiadó egy 96,38 m²-es, utcafronti üzlethelyiség, amely közvetlenül az utcára nyílik. A kiváló elhelyezkedésnek és a nagy gyalogosforgalomnak köszönhetően ideális választás melegkonyhát nem igénylő vendéglátóegység, bubble tea, vagy pékség számára, de tökéletes szépségszalonnak, barber shopnak, kozmetikai szolgáltatásnak, illetve bármilyen irodai szolgáltató vagy kereskedelmi tevékenység részére is. A jól alakítható üzlettér és a reprezentatív környezet kiváló lehetőséget biztosít egy sikeres vállalkozás számára Budapest egyik legforgalmasabb belvárosi részén.

Bérleti díj 38 EUR/m²/hó + ÁFA, + 8% közös területi szorzó.
Fenntartási díj 1.892 Ft/m²/hó + ÁFA, rezsiátalány 170 Ft/m²/hó + ÁFA.