Ured za iznajmljivanje, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Budapest XIII. , Angyalföld, Csata utcában kiadó üzlethelyiség.

A Csata utca Angyalföld szívében helyezkedik el, pár lépésre a Róbert Károly körúttól és a Lehel úttól is. Az utcában csupa új építésű társasház található, szép rendezett a környék.

Itt található egy több évtizede működő orvosi rendelő intézet (belgyógyászat, homeopátia, ekupunktúra, gyógymasszázs, stb.)
Megüresedett 2 kezelő is, az egyik 7,3 nm, - a képen az 1. kezelő - . Ez 7,3 nm , (2,6 m x 2,8m). A helyiség bútorozott (melyek a képen láthatóak).

A rendelőintézetben van 2 wc (személyzeti és ügyfél), valamint egy konyha, recepciós pult, várakozó helyiség. Ezek használata benne van a bérleti díjban.

Lehetséges tevékenységek: bármiféle egészségügyi tanácsadás, oktatás, kezelés...


Költségek:
- bérleti díj 130 ezer Ft/hó
- közös költség nincs
- a rezsi díja benne foglaltatik a bérleti díjban, kivéve: - a téli fűtésszezonban - 6 hónap - 10 ezer Ft/hó fűtésdíj fizetendő
- amennyiben nagyobb fogyasztású gépeket helyeznek el a rendelőben, annak használati díja külön megbeszélés tárgya

Azonnal birtokba vehető