Ured za iznajmljivanje, Kaposvár

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Kaposvár szívében, a Noszlopy Gáspár utca elején, közvetlenül a Kossuth tér mellet kínáljuk bérbevételre ezt az üzlethelyiséget. Utcafronti bejárata és nagyobb üvegportálja mögött 60 m2-es kiszolgáló rész van kialakítva, de van egy 50 m2-es emeleti része is a szociális blokkokkal, valamint egy kb. 40 m2-es pincerész húzódik alatta. Az összesen 150 m2 több helyiségből áll, a kiszolgáló téren kívül az emeleten is találunk egy nagy, egybefüggő termet, valamint természetesen az előkészítő és raktárhelyiségek, mosdók is rendelkezésre állnak. Kiülős terasz is létesíthető, ahhoz az önkormányzattól lehet bérelni a szükséges néhány m2-es utcai területet. Fűtése és a meleg víz ellátása saját gázkazánokkal megoldott. Kiváló adottságai többféle felhasználást is lehetővé tesznek, utoljára vendéglátóhelyként üzemelt. Bérlőt hosszabb távra, legalább egy évre keresünk. A bérleti díj 250 EFt plusz áfa havonta. Kéthavi bérleti díjnak megfelelő összegű kaució és az első havi bérleti díj kifizetése után azonnal használatba vehető.