Industrijska nekretnina za iznajmljivanje, Budimpešta, IX kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Kiadó raktárakat kínálok, Soroksári úti, éjszakánként őrzött telephelyen.
Igény esetén akár 100 m2 iroda és néhány parkolóhely is bérelhető a területen.

Kiadó raktár méretek:
60 m2 + 66,4 m2 + 35,6 m2 = 180 m2
A raktárakról alaprajzot is tettem a hirdetésbe.
A tulajdonos, lehetőség szerint, egy bérlőnek szeretné bérbe adni a raktárakat.

Iroda bérleti díja: 2800 Ft + Áfa + rezsi
Raktár bérleti díja: 2000 Ft + Áfa + rezsi

Van lehetőség, esetlegesen nagyobb terület bérlésére is, megbeszélés szerint, de jelenleg a hirdetett raktárak szabadok.
A helyiségek szárazak, a legkülönfélébb anyagok tárolására alkalmasak. Jelenleg kiürítés alatt állnak, átadáskor természetesen teljesen üres lesz mindegyik.

A terület meg is vásárolható 1,1 milliárd forintért, több millió Ft-os bérleti díjat hoz jelenleg is, ami a meghirdetett kiadó területekkel, tovább növelhető.
Teherautóval is könnyedén megközelíthető, könnyen pakolható.
Amennyiben jól megközelíthető raktározásra, irodai felhasználásra lenne szüksége, ne döntsön amíg ezt nem látta.

Várom hívását. Ingatlannal kapcsolatos kérdésekben bármikor, hangsúlyozom, bármikor hívhat.
.
.
De tényleg :-)

I offer warehouses for rent, on Soroksári road, guarded at night.
If required, up to 100 m2 of office space and some parking spaces can be rented on the premises.

Warehouse sizes for rent:
60 m2 + 66,4 m2 + 35,6 m2 = 180 m2
I have included a floor plan of the warehouses in the advertisement.
The owner would like to rent the warehouses to a tenant, if possible.

Office rent: 2800 Ft + VAT + overhead
Warehouse rent: 2000 Ft + VAT + overhead

There is also the possibility of renting a larger area, by arrangement, but at the moment the advertised warehouses are available.
The premises are dry and suitable for the storage of a wide variety of materials. They are currently being vacated and will of course be completely empty on handover.

The site is available for purchase for HUF 1.1 billion, currently yielding several million HUF in rent, which can be further increased with the advertised space available for rent.
It is also easily accessible by truck, easy to load.
If you need easily accessible storage, office use, don't decide until you see this.

I look forward to your call. Any questions about the property, call anytime, I stress anytime.
.
.
Really :-)
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)