Industrijska nekretnina za iznajmljivanje, Győr

Prevedeni tekst
У Гиор-Гиарваросу, на ивици индустријског парка, изнајмљује се хала од 963 м2, канцеларија од 161 м2, са друштвеним простором. Цена: 4.890 ЕУР/месечно+ПДВ+трошкови пословања+депозит Контакт: 06-20/9-966-669 Имовина која се нуди за изнајмљивање налази се у приступачном делу Ђер-Ђарвароша у близини индустријског парка без ограничења тежине, 9 км од раскрснице аутопута М1 даље. На приземном плану надградње, приказаном на фотографијама, шрафирано, кружно двориште од 250 м2 око објекта може се користити као приватни паркинг, а ту су и паркинг за купце. Зграда од армираног бетона је опремљена тешким индустријским подом. Унутрашња висина хале од 963 м2, која се може загревати електричним термо дуваљкама, износи 5,5 м, а унутрашња висина испод нивоа канцеларије (161 м2) износи цца. 2,4 м. Хала се може пунити кроз двослојну секцијску капију ширине 5 м и висине 4,5 м. Објекат је погодан и за логистику и за производњу, са струјном снагом 3к150А. У приземљу се налази свлачионица, туш и тоалет за физичке раднике. У унутрашњости хола налази се 161 м2, климатизован канцеларијски и друштвени простор на горњем нивоу, чији се скаларан распоред види на фотографијама. Безбедност зграде је обезбеђена даљинским надзором камера и активном одлазном службом обезбеђења.

Originalni tekst
Győr-Gyárvárosban az Ipari Park szélén, 963 m2-es csarnok, 161 m2-es iroda, szociális résszel kiadó.
Ár: 4.890EUR/hó+ÁFA+üzemeltetési költség+kaució
Érd.: 06-20/36-44-444

A bérbeadásra kínált Győr-Gyárváros Ipari parhoz közeli súlykorlátozás nélkül megközelíthető részén, az M1-es autópálya csatlakozástól 9 km-re helyezkedik el.
A felépítmény, fotók között látható földszinti alaprajzán az épület körüli sraffozott, cirk 250 m2-es udvar rész használható saját parkolónak, ezen kívül találhatók még ügyfél parkolók.
A vasbeton szerkezetű épület nagy teherbírású ipari padlóval ellátott. Az elektromos hőlégbefúvókkal fűthető 963 m2 csarnok belmagassága 5,5 m, az iroda szint (161 m2) alatti belmagassága cirk. 2,4 m. A csarnokot két szintbeni, 5 m széles, 4,5 m magas szekcionális kapun keresztül lehet tölteni. Akár logisztikára, akár gyártásra is alkalmas az épület, 3x150A villamos teljesítménnyel.
A földszinten a fizikai dolgozók részére öltöző, zuhanyzó, wc biztosított.
A csarnok épületen belül az emelti szinten helyezkedik el 161 m2-es, klimatizált iroda, szociális felület, ennek méretezett alaprajzi elrendezése a fotók között található.
Az épület biztonságát kamerás távfelügyelettel ,működő, kivonuló biztonsági szolgálat látja el.