Industrijska nekretnina za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
Издаје се магацин од 2.038 м2 на ограђеном месту у индустријској зони Сегедина, уз прометну саобраћајницу, који се такође може делимично изнајмити, али минималне величине 1.000 м2. Тренутно има струју и осветљење, а има и неколико улаза ради боље искоришћености. Зграда је широка 20,4 метара и цца. 100 метара. У предњем делу улице налази се неколико канцеларија, тоалета и мањих остава, које се могу користити након рестаурације. До њега се може доћи локалним аутобусом, трамвајем, путничким и теретним возилима. Могуће је паркирати на парцели испред зграде. Закупнина: 2 ЕУР/м2/месечно + оперативни трошкови + режије, без ПДВ-а.

Originalni tekst
Szeged ipari övezetében, forgalmas út mentén lévő bekerített telephelyen található 2038 m2 nagyságú raktárépület kiadó, amely részben is bérelhető, de minimum 1000 m2 nagyságban.
Jelenleg áram és világítás található benne, van rajta több bejárat a jobb kihasználhatóság érdekében. Az épület szélessége 20,4 méter, hosszúsága kb. 100 méter. Található az utcafronti részében több iroda, mosdók, kisebb tárolók, amelyek helyreállítás után használhatók.
Megközelíthető helyi járatos busszal, villamossal, személy és teher gépjárművel egyaránt.
Parkolni a telephelyen belül az épület előtt lehetséges.
Bérleti díj: 2,- Eur/m2/hó + üzemeltetési költség + rezsi, amely az Áfát nem tartalmazza.