Industrijska nekretnina za prodaju, Simontornya

Prevedeni tekst
Пажња предузетницима и инвеститорима! Индустријски објекат на продају од власника! Инвестиција која се може реализовати уз подршку апликације! Индустријски објекат је без терета! Цена је по договору за озбиљне инвеститоре! У жупанији Толна, у Симонторњи, 24 км од аутопута М6 и 98 км од Будимпеште, продаје се индустријски објекат површине 4000м2, који се налази у области бивше фабрике коже Симонторња, где послује неколико компанија. Стање и изглед зграде је просечно, употребљив, али је потребно реновирање. Укључује посебан топографски број парцеле од око 1000м2, тако да јој се може лако приступити чак и камионом. Парцела се не продаје одвојено! Делови зграде: - подрум - приземље: канцеларија, тоалети, радионице, складиште алата - први спрат: канцеларије, тоалети, оставе - други спрат: складиште Између спратова постоји лифт. Простору се може приступити са асфалтног пута и ограђен је. Струја и гас су унутар зграде, вода и канализација се могу прикључити са улице. Могуће намене: - производња, производне сврхе - оснивање предузећа - складиштење - пословни простор

Originalni tekst
Vállalkozók, Befektetők figyelmébe!

Ipari ingatlan tulajdonostól eladó!

Pályázati támogatással is megvalósítható beruházás!

Az ipari ingatlan tehermentes!

Komoly érdeklődőknek az ár alkuképes!

Tolna vármegyében, Simontornyán, az M6-os autópályától 24 km-re és Budapesttől 98 km-re eladó egy 4000m2 alapterületű ipari ingatlan, ami a volt simontornyai Bőrgyár területén helyezkedik el, ahol több cég is tevékenységet folytat.
Az épület állaga és állapota átlagos, használható, de felújításra szorul. Tartozik hozzá külön helyrajzi számon egy kb 1000m2 nagyságú telek, így akár kamionnal is kényelmesen megközelíthető. A telek külön nem eladó!
Az épület részei:
- pince
- földszint: iroda, mosdók, műhelyek, szerszámtároló
- első emelet: irodák, mosdó, raktárhelyiségek
- második emelet: raktár
Az emeletek között lift működik.
A terület aszfaltos útról közelíthető meg, bekerített. Villany, gáz az épületen belül van, a víz és a csatorna az utcáról köthető be.
Lehetséges hasznosítás:
- gyártási, termelési célok
- vállalkozás létesítése
- raktározás
- telephely