Kuća za iznajmljivanje, Budimpešta, III kvart.

Prevedeni tekst
**Поштовани заинтересовани! Прелепе мале куће за изнајмљивање у 3. округу!** **Очекују вас еколошки начин живота и природне лепоте!** Ако желите да се одвојите од градске вреве и уживате у хармонији природе, онда је ово ваш шанса! Две фантастичне мале куће за изнајмљивање, које се налазе на граници Аранихеги и Уромхеги у 3. округу. Једна кућа је плава, друга шведска црвена - изаберите шта вам највише одговара! Обе мале куће имају 25 квадратних метара и налазе се у магичној, романтичној башти у којој цвеће, дрвеће и пчелиња пашњака стварају праву природну оазу. Ако вам је важан еколошки и одржив начин живота, ово је место за вас! Складиштење кишнице, наводњавање баште из бунара, компостирање органског отпада и богат биодиверзитет. Такође је могуће узгајати свеже воће и поврће. Мирно природно окружење пружа простор за баштованство, роштиљање, спорт и многе друге активности. Објекти су опремљени уређајима дизајнираним за природан начин живота: машина за прање судова, мали фрижидер, мини замрзивач, рерна, аспиратор, плоча за кување, клима уређај и грејање - све што вам може затребати. А прозор који посматра звезде у спаваћој соби сигурно ће вас очарати. Подручје је лако доступно аутомобилом, е-скутером, бициклом или аутобусом локалног јавног превоза. Железничка станица је удаљена само 10-15 минута хода, што олакшава улазак у град. Не пропустите ову изузетну прилику! Изнајмите сада еколошки прихватљиву малу кућицу у близини природе и напуните своје унутрашње батерије на острву опуштања и хармоније!** Закуп: 575 ЕУР+ПДВ/месечно/кућа Не пропустите, будите део овог посебног стила живота и боравка !

Originalni tekst
**Kedves Érdeklődők! Gyönyörű tiny house-ok Kiadók a 3. kerületben!**

**Környezetbarát életmód és természetes szépségek várnak Önre!**

Ha szeretne kiszakadni a városi nyüzsgésből és élvezni a természet harmóniáját, akkor itt a lehetőség!
Bérbeadó két mesés apróház, melyek a 3. kerület Aranyhegy és Ürömhegy határán találhatók. Egyik ház kék, a másik svédvörös - válassza, ami leginkább Önhöz illik!

Mindkét apróház 25 négyzetméteres, és egy varázslatos, romantikus kertben helyezkedik el, ahol virágok, fák és méhlegelők teremtenek egy valódi természeti oázist.

Ha fontos az Ön számára az ökológiai és fenntartható életmód, akkor itt a helye!
Esővíz tárolása, kerti öntözés kútból, biohulladék komposztálás és gazdag biodiverzitás. Friss gyümölcs- és zöldségtermesztésre is lehetőség van. A nyugodt természeti környezet kertészkedéshez, grillezéshez, sportoláshoz és sok más tevékenységhez biztosít teret.

Az ingatlanokban természetes életmódra tervezett berendezések várják: mosogatógép, kis hűtő, mini fagyasztó, sütő, elszívó, főzőlap, klíma és fűtés - minden, amire szükséged lehet. A hálószoba rekeszénél található csillagnéző ablak pedig garantáltan elvarázsolja majd.

A környék könnyen megközelíthető, legyen szó személygépkocsiról, e-robogóról, kerékpárról vagy a helyi tömegközlekedési busszal történő utazásról. A vonatmegálló mindössze 10-15 perc sétára található, így könnyedén eljuthat a városba.

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget! Béreljen egy környezetbarát, természetközeli kis házat most, és töltse fel a belső akkumulátorait a pihenés és a harmónia szigetén!**

Bérleti díj: 575 EUR+ÁFA / hó/ház

Ne maradjon le róla, legyen részese ennek a különleges életmódnak és lakóhelynek!