Kuća za prodaju, Balatonföldvár

Prevedeni tekst

Originalni tekst

• Balatonföldvár kedvelt családi házas részén, kétlakásos (kétgenerációs) családi ház eladó.
• Kedvező áron! Azonnal birtokba vehető! Tehermentes, banki hitelezésre is alkalmas.
• Lido Home siófoki irodája vételre kínál a Balaton déli partjának egyik legszebb településén, a parttól mintegy 1000 m-re, egy földszint, tetőtér beépítéses, részben alápincézett családi házat, amely összességében közel 140 m2 nettó alapterületű, a hátsó udvarban hasznosítható, különálló melléképületekkel.
• A telekméret 809 m2-es. Kerített, udvari részén döntően térburkolattal ellátott, hátsó kertje füvesített, néhány gyümölcsfával beültetett. Saját lakóháznak, 2 családnak is alkalmas, de a 2 külön bejáratú, önálló mérőórákkal rendelkező lakás akár bérbeadással is hasznosítható.
• A lakóház 1975-ben került átadásra, 30-as tégla falazatú, vb. födémes, cseréptetős, homlokzata hagyományos kőporos vakolatú, gázkonvektoros fűtésű, nyílászáróiban, burkolataiban részben felújított.
• A földszint lakás alapterülete ~80 m2, benne lakóelőtér - étkező, konyha, spejz, nappali, 2 hálószoba, fürdőszoba, külön WC, télikert. Költözhető, közepes állapotú. A közlekedőből belső lépcső köti össze a kb. 32 m2-es pinceszinttel (garázs - tároló).
• A fedett, részben zárt teraszokon kialakított lépcsőn közelíthető meg a tetőtéri szint (önálló lakás) közel 50 m2. Helyiségei: lakóelőtér - étkező, konyha, 3 hálószoba, fürdőszoba, erkély és terasz. Felújítandó állapotú szint.
• Az ingatlan, a ház összközműves, fűtése mindkét szinten egyedi gázkonvektorokkal megoldott, meleg víz ellátása gáz- ill. villanybojleres.
• Mindkét szint (lakás) önálló gáz és villany mérőórákkal ellátott!
• Ajánlom figyelmébe ezt a kedvező elhelyezkedésű, jó adottságú, kétlakásos házat Balatonföldváron a déli part patinás, vitorlás kikötővel is rendelkező településén.
• Megtekintése telefonos egyeztetést követően kellően rugalmas! Várom hívását akár hétvégén is!
• Vásárolna, de nincs rá elegendő kerete? Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.
• LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!