Kuća za prodaju, Biatorbágy

Prevedeni tekst
На продају у Биаторбагиу, на планини Каталин, кућа површине 40 м2, поткровље, 60 м2 корисног простора, дневни боравак и спаваћа соба. Некретнина има дјелимични подрум.Кућа је пројектована за стално становање, на благо нагнутом плацу од 866 м2. Има прелепу панораму са наткривене терасе и балкона од 30 м2.Електрична мрежа: 3к16А, нова струјомера, Х тарифа. Ускоро ће бити прикључен водовод у улици.Има приватни паркинг са 2 места испред куће.Аутобуска и железничка станица су на пар минута хода. Референтни број: ХЗ063655

Originalni tekst
Eladó Biatorbágyon, Katalin hegyen, egy 40 m2 alapterületű, tetőtérbeépítéssel, 60 m2 hasznos térrel rendelkező, nappali és egy hálószobás ház. Az ingatlan részben alápincézett.A ház állandó lakhatásra lett kialakítva, 866 m2-es enyhe lejtésű telken. A 30 m2-es fedett teraszról és erkélyről is gyönyörű panorámával rendelkezik.Elektromos hálózat: 3x16A, új villanyórák, H tarifa.Az ingatlan hűtő-fűtő klímával rendelkezik, a vízellátásról egy 8 m3-es ciszterna gondoskodik, 4 m3-es szikkasztó. Vezetékes víz bekötésre hamarosan sor kerül az utcában.A ház előtt 2 férőhelyes privát parkoló helyezkedik el.Buszmegálló és vasútállomás pár perc sétatávolságra található.

Referencia szám: HZ063655